- Alice Merton trouble in Paradise 歌詞
- Alice Merton
- I remember those times,
我仍舊記得那些日子
I felt like I had been dreaming
感覺我就好像生活在虛幻的夢境裡
Found someone who saw something,
依稀記得你和那些破碎的記憶
That I thought I'd been seeing
我一直在找尋
But clouds started appearing
但是濃霧開始慢慢瀰漫
I could feel the rumbling
彷彿有人在其中低吟
I feel the reeling
我感到有些不適
樂園也會有煩惱
Trouble in paradise
看起來有點糟糕
Trouble in paradise
我想我要打破你固執的規則
I think I need a break from the rules that you make
我想我要衝擊你陳舊的，一成不變，冷漠寂然
I think I need a break from the rules, from the rules, from the rules
由你制定的
That you make
我逃離的路使我感到疲倦，但你會試圖找到我
你尾隨在我身後
I tried to run, but you'd find me
我不明白我們為何在愛里會迷了路
Everywhere you kept by me
遠離這荒唐的現實
I just don't understand how we got so lost,
我希望我們可以成為
So far from the real thing
我所希望的的那樣
Well I was hoping we'd be a thing
但我只看到一切變得過於灰暗
I was praying we'd keep sane
樂園不在歡樂
But bright turned to black and I saw
看起來有點糟糕
我想我要打破你固執的己見
Trouble in paradise
我想我要衝擊這陳舊的，一成不變，冷漠寂然
Trouble in paradise
樂園正在毀滅
I think I need a break from the rules that you make
這一切都不盡人意
I think I need a break from the rules from the rules
我想我該打破你陳舊的，一成不變，冷漠寂然
Trouble in paradise
是時候打破這些陳舊的規則
Trouble in paradise
由你制定的
I think I need a break from the rules that you make
由你制定的迂腐規則
I think I need a break from the rules
最後你會看到我的璀璨卻致命的閃電
From the rules
給你應有的懲罰，就像那些維京人一樣
From the rules that you make
你感到這很可笑
你會強行解釋
Finally you saw lightning
說些貌似正確的話
Struck you hard, like those vikings
但你已經讓我犯了過錯
You were laughing out
是你讓我犯了過錯
You are lashing out
最後你會受到我的璀璨卻致命的閃電
You were saying the right things
給你應有的懲罰，就像那些維京人一樣
But you kept me wrong
你感到這很可笑
You kept me wrong!
你會猛烈抨擊
Finally you saw lightning
說些貌似正確的話
Struck you hard, like those vikings
但你已經讓我犯了過錯
You were laughing out
是你讓我犯了過錯
You are lashing out
樂園已經毀滅
You were saying the right things
歡樂不復存在
But you kept me wrong
我想我打破了你陳舊的
You kept me wrong !
我打破了這些陳舊的規則
可惜的是被毀掉的樂園
Trouble in paradise
那是我們曾經歡樂過的地方
Trouble in paradise
我想你制定的陳舊已沒了用處
I think I need a break from the rules that you make
這可笑的規則不會重現
I think I need a break from the rules from the rules
被你支配的規則
Trouble in paradise
Trouble in paradise
I think I need a break from the rules that you make
I think i need a break from the rules, from the rules
From the rules that you make
|
|
