|
|
- Judy Collins Since You've Asked 歌詞
- Judy Collins
- What I'll give you
我給予的
Since you've asked
自你徵求那天起
Is all my time together
就是我所有的時光
Take the rugged sunny days
有和煦的晴天
The warm and rocky weather
也有苦中作樂的日子
Take the roads that I have walked along
我一路走來
Looking for tomorrow's time
找尋未到的明天
Peace of mind
不喜不悲
As my life spills into yours
我和時間融入你的生活
Changing with the hours
每個時刻都在變化
Filling up the world with time
我和時間填滿你的世界
Turning time to flowers
在這年華里開出花兒
I can show you all the songs
我會為你吟唱
That I never sang to one man before.
從未給其他人唱過的歌
We have seen a million stars
我們躺在湖邊
Lying by the water
看過繁星點點
You have climbed the hills with me
我們越過山丘
To the mountain shelter
在帳篷里短暫停留
Taking off the days one by one
時間一天天流走
Setting them to breathe in the sun.
回憶在陽光下呼吸
Take the lilies and the lace
百合花與蕾絲裙
From the days of childhood
那是童年的模樣
All the willow winding paths
柳樹相伴的蜿蜒小路
Leading up and outward
通向前方和外面的世界
This is what I give
這就是我給予的
This is what I ask you for
這就是我懇求的
Nothing more
僅此而已
|
|
|
|
