- Tom Petty Square One 歌詞
- Tom Petty
- Had to find some higher ground.
回到原點
Had some fear to get around.
You can say what you dont know.
一定要混出點兒模樣兒
Later on wont work no more.
那就少不了要有點兒恐慌
Last time through I hid my tracks.
不知道的事兒，你說的理直氣壯
So well I could not get back.
可然後呢，就什麼都正事兒都乾不上
Yeah my way was hard to find.
曾經，我徹底把行跡匿藏啊
Cant sell your soul for peace of mind.
好吧，現在我可回不去了
Square one, my slate is clear.
我承認，我的道路踪跡難尋
Rest your head on me my dear.
可也不想不費思量，就忘了你靈魂的模樣
It took a world of trouble
回到原點吧，我也放下過往
Took a world of tears.
親愛的，來把頭靠在我身上
It took a long time to get back here.
是要經歷一世苦痛
Tried so hard to stand alone.
經歷人間淚水
Struggled to see past my nose.
經歷漫長時光，才能回得來啊
Always had more dogs than bones.
拼盡全力也要獨自承當
I could never wear those clothes.
跌跌撞撞也要看向遠方
Its a dark victory.
可現實就是狼多肉少
You won and you are so lost.
我是真沒法把自己裝進別人的皮囊
Told us you were satisfied
這樣的勝利真是灰暗啊
But it never came across.
你贏了，但卻悵然神傷
[02:32.94][01:50.41]Square one, my slate is clear.
你說你滿心歡喜啊
[02:37.41][01:54.60]Rest your head on me my dear.
可你的歡喜又何曾到訪
[ 02:40.76][01:58.30]It took a world of trouble
回到原點吧，我也放下過往
[02:42.63][02:00.33]Took a world of tears.
親愛的，來把頭靠在我身上
[02:44.99][02:02.67]It took a long time to get back here.
是要經歷一世苦痛
|
|
