- Scream 歌詞 DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince Scream 歌詞
- DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince
- Yeah, yeah, hell yeah~come on..
耶~ 耶~一起來到底吧
So all you people on the left
所以我左手邊的朋友們
(Are you ready to rock the house)
你們準備好搖滾了嗎
People on the right
右邊的朋友們喲
(Are you ready to rock the house)
你們準備好搖滾了嗎
People up front
前面的朋友們
(Are you ready to rock the house)
你們準備好搖滾了嗎
Man in the back
我身後的男兒們
(Are you ready to rock the house)
你們準備好燥起來了嗎？ ！
Well say Ho (Ho!)
那麼就喊 嗬（嗬）
Say Ho Ho! (Ho! Ho!)
說嗬 嗬！ （嗬！嗬！）
Say Ho Ho Ho!(Ho! Ho! Ho!)
說 嗬嗬嗬！ ！ （嗬嗬嗬！）
Now Scream~*Screaming*
現在尖叫吧~（尖叫）
Mic check, are you ready yet?
檢查麥克風的，你準備好了嗎？
Well get set 'cause I'm about to jet like a corvette
那我們就算準備好了吧，我要像輕型護衛艦一樣爆發了哦
With the quickness snap it like a whip
像抽鞭一樣加快速度吧！
It's a sickness that's making my rhymes rip
這簡直撕裂了我的節奏
Peddle to the metal 94 octane
宣揚94重金屬
Flow like the rain, and I aim to entertain
它像雨一樣流淌，我的目標只有娛樂
Like it or not, FP wont stop
不管你喜歡與否，計劃生育不會為你而停
Because I'm the cream of the crop, I'm sssso-boom-ts hot!
因為我是那個百里挑一，這簡直棒極了
Up and down they go just watch them
他們上上下下地逛，我只是走馬觀花
Up and down they go (Jump, Jump!)
看著他們上下忙活（跳，跳！）
And as they go, well I'm a show them that I can flow
並且當它們走動，那麼我也一起告訴他們我也一樣
But homie should I stop though? (Hells No!)
但我應該停止嗎？ （絕對不！）
But no wait ah ah until the end
但結束之前（啊啊）沒有退場
I Kick the volume pump the adrenaline
我要戒掉常飆升的腎上腺素
I Watch the crowd sway, every time we play
每次玩的時候，我都看著人群搖擺
Each and every day, se make the crowd say Ho~(Ho~)
每一天如果讓人們都喊嗬~（嗬~）
Say Ho Ho! (Ho Ho!)
說嗬嗬！ （嗬！嗬！ ）
Say Ho Ho Ho! (Ho Ho Ho!)
說 嗬嗬嗬！ ！ （嗬嗬嗬！）
Now Scream~*Screaming*
現在尖叫吧~（尖叫）
Once again I'm in the house
我又一次回到了這所房子裡
When I be rippin it, the crowd be kickin it
每次當我被撕扯，人們就會離開
This boy's bad, with a pen and a pad
他們覺得這男孩很壞，他卻只有一隻筆和一個住所
Records selling like mad, people thought it was a fad
唱片賣的瘋狂，人們認為時尚
Cause back in the day some folks weren't with it
由於以前有些人不明白
What's this rap thing? They just ain't get it
什麼是說唱他們就是不得要旨
They didn't understand, they didn't quite see
他們不明白，他們一點也不懂
It's all about adrenaline, straight up energy (Wooo-)
這都是關於腎上腺素的玩意雄起！ （嗚~）
So everybody say Hey (Hey!)
所以每個人都說嘿吧（嘿）
So everybody say Hey (Hey!)
所以每個人都說嘿吧（嘿）
I wanna rip it J (Well homie go ahead man)
我想要更快點(好吧，伙計，繼續吧)
I wanna rip it J (Well homie go ahead man yeah )
我想要撕裂(好吧，伙計，繼續吧)
Yo a super dooper party trooper, never been a party pooper
你是個超級派對士兵，從來不讓我掃興
Heart breakin, money makin
心碎了，賺錢呢
Man they get them parties shakin
伙計，他們會讓派對顫抖的
Music pumpin, crowd is jumpin
音樂起，人們蜂擁而至
Giving people what they want
滿足人們的需要吧
And always rhymin all the time and check it
還有要時時押韻並且別忘了時間
Yo and now , I wanted to make up a record that
唷，那現在，我先做一張唱片
I could just rock at the jump of the time
我可以在時間的浪潮裡搖擺
I wanted to make it so funky
我想讓這時間也時髦
That it would just stick in the back of your mind
這樣他就會一直留在你的腦海
I wanted it simple so people could sing it
我也希望他簡單，這樣人人都能傳唱
And dance while their bopping their heads
一邊搖頭還要跳起舞來！
So gimme the uh gimme the uh gimme the uh gimme the uh
給我，給我，給我，給我，給我
Yeah! That's the way u-huh u-huh
對！這就是我的辦法啊哈啊哈
I like it u-huh u-huh yeah
我愛死這條路了啊哈啊哈啊哈
Let it go yo the boys are all pro so get on the floor right now
就這樣吧唷男孩們都很專業所以我們現在只需要趴在地上
And let me hear you say ho (ho)
並且聽見你們喊嗬（嗬）
Say ho ho (ho ho)
說嗬嗬（嗬嗬）
Say ho ho ho (ho ho ho)
說嗬嗬嗬（嗬嗬嗬）
Now Scream ~*Screaming*
現在尖叫~尖叫
Come on all the ladies in the house
來吧，屋裡所有的女士們
All the pretty young ladies in the house
屋子裡所有的年輕可愛的姑娘們
Let me hear you say aahh owww (aahh owww)
讓我聽見你們說啊啊啊啊（啊啊啊啊）
Come on say aahh owww ( aahh owww)
讓我們說啊啊啊啊（啊啊啊啊）
Homeboys make some noise let me hear you say Yeah~(Yeah)
宅男們發點聲吧讓我們聽到你們說耶~（耶）
Say hell yeah! (hell yeah)
把耶說到底!(當然)
Now scream~*Screaming*
現在尖叫~尖叫~
For years they been tryin to figure out how to stop the prince
這麼多年來他們一直試圖制止我
They say that im conceited but I'm not it's just confidence
他們說我自負，但這不是。這只是自信
Rougher than an outlaw quicker than the flash
這比歹徒更粗野，比閃電更快
For records to movie to TV I'm grabbing cash and I'm dashing
從唱片到電影再到電視，我現在就像在搶錢，猛衝吧！
The P I (n) C (E)
說'好的'
With the fresh on the front, and I'm a give you what you want
把新鮮的放在前面，我會給你你所想要的
Step on stage and just rip it as I laugh
站在舞台上，當我笑的時候讓它爆發
Tear down the house leaving lookin like backdraft
後來我拆了房子，它留下看起來像個爛攤子
All night I'm on the flow on, and I'm a go on
整晚我都沒停，我是一個向前進的人
On the stage, in a rage I'm a flow on
在舞台上，在派對上，我都是動的
You read the billboard, then I'm sure that you know
你看了廣告牌，我確定你知道
The riggidyriggidy rhymes are riggidy rhyme and climb to uno
里格迪里格迪韻是里格迪韻和爬到第一
Uh uh uh yo don't don't don't
啊啊啊唷別別別
Jeff will we be taking out? (No, no, no)
傑夫，我們要出去嗎？ (不，不，不)
The only other crew that play the way that we play and all day
我們是唯一一個整天玩的團隊
Everyday, we play to make the crowd say Ho ( Ho)
每天每天，我們都演奏想讓人們說嗬（嗬)
Say ho ho (ho ho)
說嗬嗬！ （嗬！嗬！）
Lemme hear you say ho ho ho (ho ho ho)
讓我聽見你說嗬嗬嗬（嗬嗬嗬）
Now Scream~*Screaming*
現在尖叫吧~（尖叫）
Come on say Ho (Ho)
來說嗬（嗬）
Come on say ho ho (ho ho)
來說嗬嗬（嗬嗬）
One more time say ho ho (ho ho)
再多說一次嗬嗬（嗬嗬）
Now scream~*Screaming*
現在尖叫吧~（尖叫）
It's hot y'all, you don't stop y'all
你們都很嗨不能停下來
I keep on, till the break of dawn
我們要一直堅持，直到黎明
It's like a little boy blue blowing on his horn
就像一個小男孩吹藍色的喇叭
Its like a daylight dance marathon
就像日光在馬拉鬆時舞蹈
It's like a grasshopper hopping on the morning lawn
就像一隻蚱蜢在清晨的草坪上跳躍
And you know its got to be
你知道這是必然的
You know it's got to be
你知道這是必須的
You know it's really, really, got to be
你知道這是真實的，真實的，也是必須的
Now you know it's got to be on ,yeah
現在你知道它一定是開著的，是嗎
|
|
