|
|
- Boom! Shake the Room 歌詞 DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince Boom! Shake the Room 歌詞
- DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince
- Yo back up now and give a brother room
退退，給兄弟我留個空間
The fuse is lit and Im about to go boom
燒掉保險絲，我快要嗨到爆了
Mercy mercy mercy me, uh!
天啊，可憐可憐我吧
My life is a cage but on stage Im free
生活像一個牢籠般把我困住，但我能在舞台上盡情發揮
Hyped up syched up ready for wilin
嗨起來，準備好
Standing in a crowd of girls like an island
我彷佛是妞海中的一個孤島
I see the one I wanna sic come here cutie
我注意到你了，我想拉你過來寶貝
I flip em around and then I work that booty
我把她們翻過來，開始乾事
Work the body work work the body
在美麗的身體上乾事
Slow down girl youre bout to hurt somebody
慢點來，小妞，別弄到其他人
Oh and yo lets get just one thing clear
噢，讓我們去搞清一件事情
Theres only one reason why I came here
我來這裡只有一個原因
Ya really done want me to tig-a-tig-a- tig-a tell ya wassup (go)
你很想讓我告訴你嗎
Ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
你很想讓我告訴你嗎
Ya really done want me to tig-a-tig-a-tig-a tell ya wassup (go)
你很想讓我告訴你嗎
I came here tonight to hear the crowd go
我今晚來這裡就是想听到人們都嗨翻了
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房子
Boom! Shake -shake-shake the room
崩，嗨掉這房子
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房子
Tic-tic-tic-tic Boom!
踢踢踢，崩
Well yo are yall ready for me yet
好了，你們都準備好了嗎
(Pump it up prince)
蹦迪王子
Well yo are yall ready for me yet
都準備好了嗎？
(Pump it up prince)
蹦迪王子
Well yo are yall ready for me yet
真的準備好了嗎
(Pump it up prince)
蹦迪王子
Well here I go here I go here I here I go
好了，走起來
Yo
喲
Dance in the aisles when the prince steps to it
當王子走過來的時候，在走廊裡狂舞吧
The rhyme is a football yall and I went and threw it
節奏就像足球一樣，我要把它踢的遠遠地
Out in the crowd and yo it was a good throw
足球飛越人群，喲，好球！
How do I know? Because the crowd went hoooo
我怎麼知道這是個好球的？因為人們都驚訝的叫了出聲
In response to the way that I was kicking it
來回應我的這一腳
Smooth and individual
過程絲滑，富有個性
Rhymes always original
總是最原始的節奏
Like the Dr. Jekyl man and this is my Hyde side
就像Dr.Jekyl一樣，這是我像Hyde的一面
I am the driver and youre on a rap ride
我是說唱的司機，你就像一個乘客一樣，我帶你去浪
So fellas (yeah)
所以，伙計們（yeah）
Are yall wit me (yeah)
你們會帶著我一起嗨嗎？ （yeah）
I said fellas (yeah)
我說伙計們（yeah0
Are yall wit me (yeah)
你們會帶著我一起浪嗎？（yeah）
Why dont you tell the girls what yall wanna do
為什麼咱不告訴那些小妞們咱想幹啥麼？
Ya wanna ooh-ahh-ahh-ahh-ahh--ooooh
我們想翻雲覆雨哈哈哈
Thats right yo and Im in the flow
沒錯，我在繼續說唱
So pump up the volume along with the tempo
提高音量，再加些節奏
I want everybody in the house to know
我想要所有在房子裡的人了解一下
I came here tonight to hear the crowd go
我今晚來到這裡，是想听到人們嗨起來的！
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! Shake-shake- shake the room
崩，嗨掉這房間
Tic-tic-tic-tic Boom!
踢踢踢，崩
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Tic- tic-tic-tic Boom!
踢踢踢，崩
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! Shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Tic-tic-tic-tic Boom!
踢踢踢，崩
Here I go
走起
The the f-f-f-f-fresh p-p-p-prince is who I am
咱可是新奇王子
So tell my mother that I never wrote a whack jam
所有，告訴我媽，我從來都沒有寫過東西
But some times I get n-nervous and start to stutter
不過有的時候我還是會緊張然後結巴
And I f-fumble every word for word I utter
我把每一個字都念錯了
So I just try to ch-ch-ch-ch-ch-chill
我嘗試去冷靜下來
But it gets worse-a but worse-a but-but-but worse still
但是事情越來越糟，完全搞砸
I need the c-c-c-crowd to k-k-k-kick into it
我要人們的激勵
They help me calm down and I can get through it
他們能幫助我冷靜下來，渡過難關
So higher higher
更高漲的情緒
Get ya hands to the ceiling
把你的雙手舉到天花板上
Let it go yall dont fight the feeling
隨它去吧，不要和這種負面情緒抗爭
Mic in a strangle hold sweat pourin
把麥克風抓緊，手心出汗
And like Jordan yo Im scoring
就像飛人喬丹一樣，我又奪一分
Yeah thats right yall and I am in the flow
沒錯，我在繼續說唱
So pump up the volume along with the tempo
提高音量，再加些節奏
Many have died tryin to stop my show
阻止我表演的人，都死了
I came here tonight to here the crowd go
我今晚來到這裡，就是想听到人們嗨翻了的
Boom! shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! shake-shake -shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Tic-tic-tic-tic Boom!
踢踢踢，崩
Boom! shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom ! shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Tic-tic-tic-tic Boom!
踢踢踢，崩
Boom! shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Boom! shake-shake-shake the room
崩，嗨掉這房間
Tic-tic-tic-tic Boom!
踢踢踢，崩
|
|
|
|
