|
|
- Franz Ferdinand I'm Your Villain 歌詞
- Franz Ferdinand
- You toss in a word
你甩出一句話
I'm your villain
我是你的大壞蛋
I see the passion emerge
我看到熱情在高漲
I'm your villain
我是你的大壞蛋
But serious
但你是認真的
You're so serious
你如此地認真吶
Like a waiter
就像服務員
Hating the rich
憎恨有錢人
But taking their tips
卻拿著他們給的小費
若我可以大笑出來我會愛你
If I could laugh I'd love you
若我可以笑你所說的話
If I could smile at anything you said
我們就做一對笑嘻嘻的情侶吧
We could be laughing lovers
我想你大概更喜歡感到悲劇
I think you'd prefer to be miserable instead
如果可以愛我會愛你
If I could love I'd love you
如果我可以像其他人一樣去愛
If I could love like anybody else
我知道我是什麼玩意兒
我是你的大壞蛋
I know what I am
我才不在乎呢就算
I'm your villain
我是你的大壞蛋
I don't give a damn if
但你是認真的
I'm your villain
你如此地認真吶
Because serious
但我已經很有經驗啦
You're so serious
對你的肚裡藏什麼很有經驗
But I've got ready salted
若你想要一起玩耍
ready on your belly
過會兒見寶貝，過會兒見
If you want to have fun
完
See you later baby see you later...
END
|
|
|
|
