- Sigrid High Five (Acoustic) 歌詞
- Sigrid
- Nobody dares to speak against your word
無人敢與你的意見相左
So they just sit quiet
所以他們保持沉默
Do what you want, who cares if you get hurt?
你儘管隨心所欲，誰又會在乎你受傷？
No, I dont know why you wonder why
我不懂你為何總是問我
Wonder why, wonder why
為什麼，為什麼
Youre surrounded by the type of people
你身邊總有這樣的人
That never say what you dont wanna hear
他們不會說任何逆耳之言
So they just stay quiet
而只會靜默以對
Oh, everybody loves a show
人人都愛看秀
Lights on, they all go home
所以華燈初上時，他們回了家
You wont let anybody close
你不輕易讓別人靠近
That high five is all you got
所以擊掌是通常的獎勵
Ooh, they keep saying youre the best
哦，他們總說你是最棒的
You ask and they say, 'Yeah'
你想確認，答案卻永遠一樣
Ooh, when you add up what is left
你算了算你還得到了什麼
That high five is all you got
卻發現只剩下那些擊掌
You say its hard, feel sorry for yourself
你說那太難了，你難過不已
And I dont know why you
可我卻不明白你為何
You take it out on everybody else
要把真心掏出，放到別人身上
No, I dont know why you wonder why
我不懂你為何總是在想
Wonder why, wonder why
為什麼，為什麼
Youre alone at night, when theyre all up on ya
當他們在夜晚為你高興時，你卻無比孤單
You know I tried, but you wont call me back
我試過想跟你談談，你卻不回我的電話
So I just stay quiet
因此我無話可說
Oh, everybody loves a show
對，大家都愛看電視
Lights on, they all go home
燈光亮起，他們回家
You wont let anybody close
你將自己置於疏離之地
That high five is all you got
一個擊掌是唯一的鼓勵
Ooh, they keep saying youre the best
他們總說你是最棒的
You ask and they say, 'Yeah'
你反复確認，答案卻始終如一
Ooh, when you add up what is left
可當你想想你還得到了什麼
That high five is all you got
卻發現只剩一個擊掌而已
A-a-alright, dont you get tired of looking for high fives?
好、好、好吧，你是不是已經厭倦了只得到一個擊掌？
A-a-alright, dont you get tired of looking for high fives?
好、好、好吧，你是不是已經厭倦了只得到一個擊掌？
A-a-alright, dont you get tired of, dont you get tired of
好、好、好吧，你是否已經厭倦，已經厭倦
And you wonder why, wonder why
而你還想為什麼、為什麼
No ones by your side, by your side
沒有人站在你身邊
When the room goes quiet
當一個空間變得安靜
Oh, everybody loves a show
人人都愛看秀
Lights on, they all go home
夜幕降臨時，他們回家
You wont let anybody close
你不讓別人親近你
That high five is all you got
擊掌是唯一所得
Ooh, they keep saying youre the best
他們只會說你是最棒的
You ask and they say, 'Yeah'
無論你如何追問，他們仍是說“對啊”
Ooh, when you add up what is left
而當你想想你還得到了什麼
That high five is all you got
卻發現只有那些擊掌
|
|
