|
|
- Quintino & Blasterjaxx 哀月×Dolls 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
- 動けないこの體だ
無法動彈的身體
霊夢の影てく月
靈夢之影的月亮
幻は心まで支配してしまう
連內心支配著幻影
瞳の中の君に
眼中的你
近づけないからだは
因為無法接近
流れるだけ流れた雨のように舞う
就像流動的雨一樣飛舞
夢でもいい
就算是夢
君の傍に居たい
也想在你身邊
祈りの中
祈禱在
下弦の月と
下弦月下
ああ戀し過きた
啊戀愛過去了
ああ時は止まる
啊啊時間停止了
ああ私はただ
啊啊我只是一個
そう哀しいdoll
如此悲傷的人偶
きらめく夜空に溫かい季節
閃耀的夜空和溫暖的季節
戀しい涙を流したいdoll
想流下思念的眼淚的人偶
さよならはれ雨のようで
再見了就像雨一樣
季節の中終えたい
想在季節中結束
手足すらも心さえも
連手腳和心
見えはしないそうdoll
也看不見了的人偶
夢でもいい
就算是夢
夢でもいい
就算是夢
忘れたくて
想要忘記
忘れないよ
也無法忘記
動けないこの體だ
無法動彈的身體
霊夢の影てく月
靈夢之影的月亮
闇夜はいつも君の心凍らせて
黑夜總是凍結了你的心
瞳の中の君は
眼中的你
こんなに傍にいても
即使在我身邊
流れるだけ流れて同化してしまう
卻也只是流動就會被同化
夢でもいい
就算是夢
君の傍居させて
也想在你身邊
祈りの中
祈禱在
下弦の月夜
下弦月的月夜
ああ戀し過きた
啊啊戀愛過去了
ああ時が巡る
啊啊時間在流逝
ああ私はただ
啊啊我只是一個
そう哀しいdoll
如此悲傷的人偶
きらめく星にわ溫かい季節
在閃耀的夜空和溫暖的季節下
君とわ涙を流したいdoll
想和你一起流下眼淚的人偶
さよならはれ雨のようで
再見了就像雨一樣
季節の中終えたい
想在季節中結束
手足すらも心さえも
就連手腳和心
言葉もないそうdoll
也說不出來的人偶
戀し過きて
戀愛過去了
時は止まる
時間停止了
私はただ哀しいdoll
我只是一個如此悲傷的人偶
|
|
|
|
