|
|
- Luis Fonsi Tu Amor 歌詞
- Luis Fonsi
- Contigo me sentía bien
在你身邊我總感覺很好
no me acordaba del pasado
過往的一切也不會在我的腦海出現
de pronto en mi vida simple fuiste un milagro
我的生命中突然出現的你是一個奇蹟就是這麼簡單
contigo no habia un dia gris
有你在身邊沒有灰色的日子
ni noches frías antes de dormir
也不會在睡前體會到寒夜的陰冷
contigo no morían de hambre ni de sed mis labios
在你身邊我的唇不會受到戕害無論是飢餓抑或乏渴
contigo una y otra ves quería volver para salvarme
在你身邊你總會一次又一次的回來給我救贖
contigo el mundo parecía un lugar amable
在你身邊這個世界看起來更加的美好
contigo yo era mas que yo por que al quererte quería ser mejor
在你身邊我從來要自己更好因為愛你讓我想要變得更好
y ahora que no estas la vida me ha quedado grande
而現在你已經不在我的生活空空蕩盪
Porque es tu amor el alma de mi alma
因為你的愛是我魂靈之魂
tu amor la fuerza que me alza tu amor
你的愛你的愛是我站起來的力量
un recuerdo una voz
一段回憶一個聲音
contigo me reía mas
在你身邊歡笑更多的撫過我的臉龐
porque la vida me gustaba
因為那樣的生活讓我喜歡
contigo las guerras perdidas parecían ganadas
在你身邊那些失敗看起來就像成功了一樣
contigo en mi habitación
在你身邊在我的房間裡
la luna se juntaba con el sol
皎月和皓日互相輝映
y ahora que no estas le tengo miedo a las mañanas
而現在你已經不在我甚至害怕早晨的來臨
Porque es tu amor el alma de mi alma
因為你的愛是我魂靈之魂
tu amor la fuerza que me alza tu amor
你的愛你的愛是我站起來的力量
un recuerdo una voz
一段回憶一個聲音
Y las horas pasan sobre mi
時光從我的身體穿過
y al final del día no hay final feliz
每一天的終結也不再給人幸福
es inútil esconderme cada viernes de la soledad
每一個寂寞的冬天我無處可藏
Porque es tu amor el alma de mi alma
因為你的愛是我靈魂的靈魂
tu amor la fuerza que me alza
你的愛你的愛是我站起來的力量
tu amor un recuerdo una voz
你的愛 一段回憶 一個聲音
que habla en todos mis silencios tu amor
在我的耳畔 在每一個寂靜的時刻向我訴說你的愛
|
|
|
|
