|
|
- Editors No Sound But The Wind 歌詞
- Editors
- We can never go home
我們再也不能回家了
We no longer have one
我們的家永遠沒有了
I will help you cary the load
我來幫你拿著行李
I will carry you in my arms
我會把你背起來
The kiss of the snow
這雪中的輕吻
The crashing moon above us
這照亮我們的月光
Our blood is cold and were alone
我們的血液雖然如此冰冷與孤獨
But Im alone with you
但我會一直陪著你啊
Help me to carry the fire
幫我傳遞這星火
We will keep it alight together
我們會讓他一直為我們閃爍
Help me to carry the fire
幫我傳遞這星火吧
It will light our way forever
就讓他一直照亮我們的旅途
If I say shut your eyes
如果我說閉上眼睛吧
If I say look away
如果我說轉過頭去
Bury your face in my shoulder
請把你的臉頰貼在我的肩上吧
Think of a birthday
想想你初生的時光
The thing youve heard in your head
想想那些你聽說過的美好事物
They will stay here forever
他們會在你腦海中永存
Our blood is cold and were alone love
我們的血液雖然如此冰冷與孤獨
But Im alone with you
但我會一直陪著你啊
Help me to carry the fire
幫我傳遞這星火吧
We will keep it alight together
我們會讓他一直為我們閃爍
Help me to carry the fire
幫我傳遞這星火
It will light our way forever
他會永遠照亮我們的旅途
Help me to carry the fire
幫我傳遞這星火吧
We will keep it alight together
我們會讓他一直為我們閃爍
Now help me to carry the fire
來吧幫我傳遞這星火
It will light up our way forever
他會永遠照亮我們的旅途
如果我說閉上眼睛
If I say shut your eyes
如果我說轉過臉去
If I say shut your eyes
請讓我沉浸在這喜悅中吧
Bury me in suprise
那個我讓你閉上雙眼的喜悅中吧
Where I say shut your eyes
幫我傳遞這星火吧
Help me to carry the fire
讓他一直為我們閃爍
We will keep it alight together
來吧幫我傳遞這星火吧
Help me to carry the fire
就讓他一直照亮我們的旅途
It will light our way forever
|
|
|
|
