- T.I. Wonderful Life (feat. Akon) 歌詞
- T.I.
- One, two, three
1，2，3
Uh yea
哦耶~
Uh oh oh
哦~哦哦~
希望你不要介意
I hope you don't mind
希望你不要介意
I hope you don't mind
我將想法付諸文字
That I put down in words
說人生妙不可言
How wonderful life like
你讓你母親感到驕傲，女兒眼裡滿是仰慕
兒子能一起盡情玩鬧。多麼難得，你卻從沒意識到
Making yo momma proud, looking in yo daughter's eyes
你有多優秀，還沉浸在曾經的錯誤中
Kickin it with your sons, trippin never realize
沒能察覺這些成就，糾結過往卻不知該
How good you got it, been so wrapped up in yo losses
在屌絲們過氣時專心出歌大放光彩
You couldn' t see the profits, could still be in the projects
所以你重新進了局子，差點斷送前程
Instead releasing projects just poppin when niggas floppin
現在我們好好談談。自我死後，你一直困囿
So you went back to prison, TIP it couldve been a coffin
感激你一直惦記我，但，伙計，你還活著
Now since we talkin you been trippin ever since I died
我從天堂俯瞰你，朝你微笑
Appreciate you missin me but G, you still alive
看到你的婚禮了，哦，替我問候Tiny
I' m lookin down at you, and sendin smiles to you
就說你會跟她在一起，她挺適合你
I check the record now, oh tell Tameka hi would you
你的孩子們長大了，King騎著自行車
Told you she would get you, that's good cause shorty ride wit you
Zonnique會開車了，Messiah跟你一樣高
Kids getting big, seen King riding a bicycle
Domani開始說唱，談吐還挺不俗
Saw Niq Niq drive a car, see Bubba big as you
小Deyjah亭亭玉立，Major也俊俏可愛
I see Domani rappin, and he's spittin too
我的人生結束了，伙計，你的人生正是時候
Little Deyjah beautiful, and Major super cool
你可以告訴所有人
My life is over with dawg, your life been good to you
這是你的歌
你可以告訴所有人
And you can tell everybody
這歌唱的是你
This is your song
希望你不要介意
And you can tell everybody
希望你不要介意
This is your song
我把這些付諸文字
贊人生如此美妙
I hope you don't mind
坐下吧，兒子
I hope you don't mind
聽我說，集中註意
That I put down in words
好像我是你唯一能聽進去的人？
How wonderful life like
從沒料想到，我沒有陪在你身邊伴你成長
會令你把自己搞成現在這副樣子
Sit down, son
你得放下過去，它令人痛苦，我再明白不過
And listen to me son, and pay attention to me
但過去的就讓它過去，從中汲取教訓就好
Seems like I'm the only one that you would listen to
聽說你媽媽跟你住在一起，你姐姐也是？
I never knew the time that I ain't get to spend with you
我真為你驕傲，比我期待的做得好太多了
Would ever result in you making yourself miserable
儘管在你還小時，我就確信你與眾不同
You gotta let it go, it's painful, I already know
那也是我對你更加刻薄的原因，知道你夠聰明扛得住
The past is the past, just learn from it, grow
我沒多少話可以告誡你，我不是個健談的人
So you got Crystal wit you? And your sister Precious too
很高興你比我強這麼多，甚至在父親這一角色上也是
I'm proud of you, did better than I expected you to
照顧好你媽媽，挺過那些糟心的事
Although I knew you was special when you was smaller
你的人生還很美好，別讓任何人奪走它
That's why I was so much harder on you, knew you were smarter
活到燦爛極致，珍惜這份天賜的福氣
Not much convo to offer, I wasn't much of a talker
對所有美好心存感激，結束時就灑脫忘掉吧
Great to see you doin better than me, even as a father
你可以告訴所有人
Taking care of yo mama, overcoming the drama
這是你的歌
Your life is wonderful son, don't let em take it from you
你可以告訴所有人
Keep living it to the fullest, treasure it, it's a blessing
這歌唱的是你
Be thankful for all this beauty, when it's over with forget it
希望你不要介意
希望你不要介意
And youcan tell everybody
我把這些付諸文字
This is your song
贊人生如此美妙
And you can tell everybody
我操…
This is your song
是你，Phil？能再得到你的消息真是太好了，我們都很想念你
清楚記得我們的所有對話，我每天都會回想起你
I hope you don't mind
那條街，如今陷入混亂，群龍無首
I hope you don't mind
現在我照顧著Jeanette，對她視如己出，只是每次看到她就會想你
That I put down in words
真的很不公平，我活的好好的，你卻離開人世
How wonderful life like
如此想念你，每次呼喚時，你卻不在身邊
我寢食難安
Damn
心亂如麻
What up, Phil? So good to hear from you, we missing you
明明不該是你離開我的時候
Remembering all of our conversations, daily reminiscing you
親眼看到你死掉，讓我心碎如絞
The good the day they low, could tell they don't know who to listen to
你被子彈穿顱而過，都知道那本是瞄准我的。我明白家里人永遠不會原諒我
Today I watch over Jeanette like she was my own and that could be difficult
可我能做的，只有追索回憶中的你
I swear it's so unfair that I'm right here and you up there
但，伙計，我也感激你的離去，讓我不得不成長起來
I miss you so much now to the point I call your name but you not there
躲在角落偷偷走貨不是你對我未來的期許
Now I can't rest and I can't do shit
對吧。可我還是被痛苦盤繞著
Off my mind, I’m so upset
不是嗎？背負的一切讓我不得輕鬆
It wasn't your time to leave me yet
我在一個破碎的家庭帶著一顆殘缺的心獨自長大
It broke my heart to see you dead
是你教會我所有事情
Shot with bullets that were meant for me, familys never forgiving me
我如今的成績都應歸功於你
I know, but all I could do was follow your memory
必須承認你把我培養成了鬥士，我的經歷簡直可以出書了
But pops I thank you so much for leaving, I had to grow up
希望你以我為榮，雖然我沒能讀完大學
Slinging crack on the corner ain't quite the future you wanted for me
也感謝你聽我說完
Was it? And this pain I feel it never goes away
這些話埋在我心底太久了
Does it? This load I carry get no lighter
到我們在天堂重遇的那天前，讓我們通過說唱延續對話，一直一直
I grew up all on my own with a broken heart and a broken home
你可以告訴所有人
Taught me everything I've known
這是你的歌
Owe you everything I own
你可以告訴所有人
I must admit you raised a warrior, my life could be a story book
這歌唱的是你
Hope you proud of me, didn't graduate from college but
希望你不要介意
Thanks for listening to me,
希望你不要介意
So long, I had it bottled up
我把這些付諸文字
Til we meet in person let's keep speaking through my verses for life
贊人生如此美妙
And you can tell everybody
This is your song
And you can tell everybody
This is your song
I hope you don't mind
I hope you don't mind
That I put down in words
How wonderful life like
|
|
