|
|
- Sam Smith Too Good At Goodbyes 歌詞
- Sam Smith
- You must think that I'm stupid
你一定覺得我愚蠢至極吧
You must think that I'm a fool
你一定認為我不諳事理吧
You must think that I' m new to this
你一定覺得我太年輕太天真吧
But I have seen this all before
不，其實我對這一切都爛熟於心
I'm never going to let you close to me
我對你再三防備
Even though you mean the most to me
即便你是我的最愛
'Cause every time I open up it hurts
因為我害怕重蹈覆轍
So I'm never going to get too close to you
所以我對你再三防備
Even when I mean the most to you
即便我是你的最愛
In case you go and leave me in the dirt
我害怕你會離開，留下我一人痴痴念想
But every time you hurt me the less that I cry
一次又一次你傷透我心，我已學會止住哭泣
And every time you leave me the quicker these tears dry
一次又一次你離我而去，我的淚已流盡
And every time you walk out the less I love you
一次又一次你尋歡作樂，我的愛已深埋於心
Baby we don't stand a chance it's sad but it's true
你我有緣無分，悲傷卻如此真實
I'm way too good at goodbyes
最好再見
I'm way too good at goodbyes
最好不見
I'm way too good at goodbyes
最好再見
I'm way too good at goodbyes
最好不見
I know you're thinking I'm heartless
我知道你一定覺得我鐵石心腸
I know you're thinking I'm cold
你一定以為我冷酷無情
I'm just protecting my innocence
你卻不知所有我豎起的屏障
I'm just protecting my soul
只是怕我輕易為你拋棄我純淨的靈魂
I'm never going to let you close to me
我對你再三防備
Even though you mean the most to me
即便你是我的最愛
'Cause every time I open up it hurts
因為我害怕重蹈覆轍
So I'm never going to get too close to you
所以我對你再三防備
Even when I mean the most to you
即便我是你的最愛
In case you go and leave me in the dirt
我害怕你會離開，留下我一人痴痴念想
But every time you hurt me the less that I cry
一次又一次你傷透我心，我已學會止住哭泣
And every time you leave me the quicker these tears dry
一次又一次你離我而去，我的淚已流盡
And every time you walk out the less I love you
一次又一次你尋歡作樂，我的愛已深埋於心
Baby we don't stand a chance it's sad but it's true
你我有緣無分，悲傷卻如此真實
I' m way too good at goodbyes
最好再見
I'm way too good at goodbyes
最好不見
I'm way too good at goodbyes
最好再見
I 'm way too good at goodbyes
最好不見
No way that you'll see me cry
你永遠看不到暗中我在啜泣
No way that you'll see me cry
我親手埋葬了你我的愛情
I'm way too good at goodbyes
最好再見
I'm way too good at goodbyes
最好不見
No
不
I'm way too good at goodbyes
最好再見
No no no
不
I'm way too good at goodbyes
最好不見
No way that you'll see me cry
你永遠看不到暗中我在啜泣
Oh
哦
I'm way too good at goodbyes
最好不見
'Cause every time you hurt me the less that I cry
一次又一次你傷透我心，我已學會止住哭泣
And every time you leave me the quicker these tears dry
一次又一次你離我而去，我的淚已流盡
And every time you walk out the less I love you
一次又一次你尋歡作樂，我的愛已深埋於心
Baby we don' t stand a chance it's sad but it's true
你我有緣無分，悲傷卻如此真實
I'm way too good at goodbyes
最好不見
|
|
|
|
