|
|
- 串田アキラ Shout out(シャウタ コンボのテーマ) 歌詞
- 渡部秀 串田アキラ
- 誰かがそう言ってたからそうしなくちゃ
因為有人那麼說所以我不得不那麼做
みんなが騒ぎ出してるから騒がなきゃ
因為人人都在躁動所以我也必須加入其中
どうして?感情無視でガンジガラメ
為什麼要忽視自己的感情而受他人的擺佈呢？
わざわざ枠に収まり行き場なし
故而受困於框架變得無處可去
その心わき上がるWaveに
那顆心猶如浪花般瞬息萬變
乗っかって流れを止めずに進もうEasy and Free
乘著它在流水停滯之前前進吧放輕鬆
Shout Out 型にはまらない
不要拘泥於形式
自在なMovement 何も恐くはない
隨心所欲地行動就什麼也不會害怕
Shout Out もっと海のよう
更大聲就像大海那樣
でっかく構えWake up そのポテンシャル!
精心策劃喚醒你內心的潛能！
不安啊這種傾向不適合我又不能消除
不安は向き合わなくちゃ消えないよ
在腦中的某個角落裡繁殖中
頭の片隅でほら増殖中
對於傳聞在聽到的話語中仍不滿足
ウワサや聞いた話じゃ物足りない
朝著震撼心弦的方向邁出步伐
心がシビれる方へ歩き出せ
開始旅程就像水那樣
旅をする水のようにただ
隨機應變無論何處變換自在輕鬆的
しなやかに形を変えつつどこでもEasy and Free
讓你的聲音響徹四方
Shout Out 聲を響かせよう
打破迷茫無論何時都要堅持本色
迷いをBeating いつも自分らしく
更大聲就像大海那樣
Shout Out もっと海のよう
深深地相信你內心的潛能！
深く深くBelieve そのポテンシャル!
如果你想要自由
自由でいたいなら
那就必須變得更強
強くなきゃダメさ
即便是灰心喪氣的時候…
俯きそうな時は...
也要大聲吶喊讓自己聽到
自分に屆くよう叫ぼうBig shout out
不要拘泥於形式
Shout Out 型にはまらない
隨心所欲地行動就什麼也不會害怕
自在なMovement 何も恐くはない
更大聲就像大海那樣
Shout Out もっと海のよう
精心策劃喚醒你內心的潛能！
でっかく構え Wake up そのポテンシャル!
現在正是覺醒的時刻 繼續吶喊吧
今 呼び覚すとき Shout Out 叫び続けろ
|
|
|
|
