- Castle Walls (feat. Christina Aguilera) 歌詞 T.I.
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- T.I. Castle Walls (feat. Christina Aguilera) 歌詞
- T.I.
- [00:-2.00]T.I. - Castle Walls Ft. Christina Aguilera
[00:-2.00]踢挨- 城牆Ft. 擦媽
[00:-1.00]
每個人都認為我擁有這一切
但是活在這冰冷城牆背後的空虛誰會懂
everyone thinks that i have it all
這冰冷的城牆
but it's so empty living behind these castle walls
我該何去何從
these castle walls
會有人聽到我在這些城牆後面的呼喊嗎
if i should tumble if i should fall
在這城牆後面根本沒有人
would any one hear me screaming behind these castle walls
從大門外面看著城堡裡面
there's no-one here at all, behind these castle walls
猜你會以為我是一個上流,你最好看清楚
我有管家,我有僕人,還有大別野
observing the estate through the gate from the outside looking in
我的信仰就是活得想一個土豪那樣
bet you would think i got it made, better look again
勞斯萊斯幻影和法拉利都泊在路中間
i got buttler, got a maid, and a mansion
但是你看到的會是同一個男人經過痛苦洗禮而蛻變的
the belief is that i'm living out a millionaires fantasy
壁爐台上面的格萊美獎杯早已看厭
with pantoms and ferrari's in the driveway
換個角度你將會見到這一切背後的痛苦辛酸
but you see the pain and the change of the same man's
很明顯這就是你面前那個滄桑的人
your vision jaded by the grammy's on the mantelpiece
在別人面前他看起來很光鮮
just switch your camera lenses you would see the agony
但他背後隱藏這多麼的不好
apparantly it's damaging the man you see before you
他放縱的言行帶來的衝突和噴
on the canvas he may seem alright
你敢走我走到路嗎
but all the diasadvantages his family
我國王般的生活並沒有那麼美好
encounters overpowers his extravagance
在外行人看來是多麼的美好
walk in my ? i dare you
因為相機看不透牆壁的微笑
while it really seem like the kings life aint glamourous
只有在城牆淪陷之前才算
as seen through the eyes of untrained amateurs
每個人都認為我擁有這一切
because the camera's don't see beyond the wallsof the smiles
但是活在這冰冷城牆背後的空虛誰會懂
only counts until it falls in the pile
這冰冷的城牆
我該何去何從
everyone thinks that i have it all
會有人聽到我在這些城牆後面的呼喊嗎
but it's so empty living behind these castle walls
在這城牆後面根本沒有人
these castle walls
坦白說
if i should tumble if i should fall
我想我一失足成千古恨
would any one hear me screaming behind these castle walls
如果我從來沒有成功
there's no-one here at all, behind these castle walls
我只知道我為什麼會說出這些話
這些話比我養的人更加重要
honestly to me,
我想藉這個機會說
i think i'd lose every benefit of all that i've accomplished
但他們就是不會公平對待
if my key is never with it, sh-t
從小時候開始我做什麼事都是錯的
me knowing this, why should the verses i have laid
如果deyjah最後還是一個脫衣舞女郎
be more important to me than the persons i have raised
我又怎麼會覺得自己一直很屌
i guess i'm saying that to say that ooportunity
如果救世主不洩漏天機那麼天機就是不可洩漏的
but they just don't equate to all the time they take away
你最喜歡的歌是唱金錢權力女人的
from the kids all the sh-t i did right is a mistake
如果你覺得有錢並不是最屌的話
if deyjah end up a stripper and major slinging yay
那我當的這個替死鬼不就是沒有意義了嗎
how could i ever consider myself a great
那麼還是當國王那樣看待吧
if messiah ain't paid and nique nique ain't straight
從壞小子到鄉非都離不開錢
would your favourite song about the whips, money and sh-t
否則我就只能乞討
be relevant if you found out, the money wasn't real, nope
所以當他們都向我身上發洩怨氣
so me being the goat shouldn't mean more to me
低調的妹子,還是金婊還是盧達·克里斯
than see it to a king though
還是我在大展雄風
from a bad ass kid to man with some dough
我從來沒有做二五仔,活著我會死的很無辜
otherwise i may well havestayed poor
內心的鬥爭永不停息
so while they stay focused on me beefin with flip,
所以請原諒我，如果我沒有得到機會吻手
shawty low, gucci or ludacris
要不送我一個耳光,我就站著讓你打
or if i'm f-cking with a hoe
如果他們說我是不能做到好唱片
did i snitch when i got arrested or will i die over nonesense
只是因為我的人生不只是說唱
internally i'm dealing with this conflict
抹蛋，你想那麼深，是吧哥們
so excuse me if i don't get the chance to kiss the hand
看你就是不能看穿那城牆,直到城牆崩塌為止
or slap me in the face, ay i,m just the man
碧池是不會想得那麼深入,日了狗了
if they saying i ain't the best at making hit records
看你就是不能看穿那城牆,直到城牆崩塌為止
it's cause this my life these ain't just rapping
每個人都認為我擁有這一切
sh-t, you think of that deep, did ya dawg
但是活在這冰冷城牆背後的空虛誰會懂
see you can't see the castle through the walls till it falls
這冰冷的城牆
bitch ain't thinking with the deep, did ya dog
我該何去何從
cause see you can't see the castle through the walls till it falls
會有人聽到我在這些城牆後面的呼喊嗎
在這城牆後面根本沒有人
everyone thinks that i have it all
沒有人知道其實我是孤單一個
but it's so empty living behind these castle walls
住在這個石頭建成的城堡裡
these castle walls
他們說有錢就是任性,但我卻困在這任性裡
if i should tumble if i should fall
當我高高在上的坐在皇位上
would any one hear me screaming behind these castle walls
我很好奇我為什麼心情那麼差
there's no-one here at all, behind these castle walls
萬人之上的感覺是多麼好
但是那裡卻是沒有下台的地方
nobody knows i'm all alone
為了記錄在案啊，我不在乎，如果我從來沒有說過的蠢事
living in this castle made of stone
我的職業是由我來細訴
they say that money is freedom but i feel trapped inside it all
誠實的解釋我如何面對影響
and while i sit so high up on a throne
那些影響歌手們曾經的輝煌
i wonder how i can feel this low
這一天,我的離開不是為了喝彩
on top of the world it's beautiful
一路上我都在保護我的伙伴不受傷害
but there's no place to fall
義無反顧
我說的就是我想的
for the record ay, i give a damn if i never said sh-t again
當我說這是我的意思
my career was meant for me to come and tell it
但我被山寨王包圍的時候
honest interpretation of how affected i'm faced with
從一個中心點
matters most rappers used to keep locked away in the basement
到其他方面都會有神的照顧
the day that i walk i ain't saying that i'm amazing
誰能躋身於眾強的前列
down playing the way i keep fellas from catching cases
從無名小子開始
won't take into consideration
所以下一次你將會對我恭敬
how much it mean what i'm saying
我一直都是錄音水平最高的人
and when i say what i mean even
很明顯你的忠誠出賣了你
when i' m sorrounded by the fakers
還有誰能夠突破天際
from one of the greatest centers,
安然無恙地離開
blessed with most of god's graces
儘管所有的批評都是為了下一次更好
who made his way amongst the greatest
無視一切南方之王的難題
from the grimiest places
即使他建成了一個城堡但依舊看著想小屋子
so next time you rating royalty,
他的所作所為是你最愛的說唱歌手能唱的嗎?
i'm always being given to recordings than the level
但是你們是看不透這葫蘆裡面裝的是什麼比
of your loyalty, obvious you've been ignoring me
你們就笑吧
who else ya seen make it through the storm,
大家都認為我擁有這一切
unharmed disjointed
但是活在這冰冷城牆背後的空虛誰會懂
while all the critics was looking for prince charming
這冰冷的城牆
disregarded the king of the south raised doubt
我該何去何從
even though he made a castle out of used to be a house
會有人聽到我在這些城牆後面的呼喊嗎
he did sh-t that all your favourites rappers only rap about
在這城牆後面根本沒有人
but most of y'all don't see the castle through the walls
and the smiles till it falls in piles so while…
everyone thinks that i have it all
but it's so empty living behind these castle walls
these castle walls
if i should tumble if i should fall
would any one hear me screaming behind these castle walls
there's no-one here at all, behind these castle walls
|
|
