|
|
- Lykke Li Sadness Is A Blessing 歌詞
- Lykke Li
- 07.Sadness Is A Blessing
傷痛予我恩賜
My wounded rhymes make silent cries tonight
我唱著傷痛的旋律今夜無聲哭泣
My wounded rhymes make silent cries tonight
我唱著傷痛的旋律今夜無聲哭泣
And I keep it like a burning
我保存著這份灼燒的傷痛
Longing from a distance
遠遠回顧著渴望著
I ranted I pleaded I beg you not to go
我瘋狂地祈求你不要離我而去
For sorrow the only lover Ill ever know
因為憂傷你是我唯一的愛人
Sadness is a blessing
憂傷予我恩賜
Sadness is a pearl
憂傷孕育出無暇的珍珠
Sadness is my boyfriend
憂傷是我的愛人
Oh sadness I am your girl
我屬於這份憂傷
These scars of mine make wounded rhymes tonight
我的傷疤唱出悲傷的旋律
I dream of times when you were mine so I
我總是夢到你是我的
Cant keep it like a haunted heart beating
而我的心便不受控制地砰砰直跳
Close to mine
靠近我
Sadness is a blessing
予我恩賜
Sadness is a pearl
予我珍貴
Sadness is my boyfriend
憂傷是我的愛人
Oh sadness I am your girl
我屬於這份憂傷
I ranted I pleaded I beg it not to go
我瘋狂地祈求你不要離我而去
For sorrow the only lover Ive ever known
因為憂傷你是我唯一的愛人
Every night I rant I plead I beg it not to go
每晚我都大喊著求你不要走
For sorrow is the only lover I can call my own
因為你是我唯一能佔為己有的愛人
[03:14.62]Sadness is a blessing
憂傷予我恩賜
[03:18.37]Sadness is a pearl
憂傷予我珍貴
[ 03:22.44][03:30.44]Sadness is my boyfriend
憂傷是我的愛人
[03:26.06][03:34.44][03:38.50][03:42.45]Oh sadness I am your girl
我屬於這份憂傷
|
|
|
|
