- Nik & Jay Alien 歌詞
- Nik & Jay
- Jagter penge, jagter kvinden
1追逐女人，尋找金錢
Jagten ingen-, jagter -ting, jagter
狩獵不是打獵，是騷擾
Står op klokken fem for at møde lyset
你在5點迎接光明
For kun her ka' jeg være alene
因為在這裡，我只有孤單
Jeg ka' mærk' noget under mig, ved at vågn'
我醒過來我會注意到的也只有孤單
Og jeg føler mig dyb - Leonard Cohen
我感覺很迷茫——萊昂納德•科恩
Jeg spytter min musik ud over byens tage
我把我的聲音吐在城市的上空
Ikk' for i går, ikk' for i morgen, kun for i dag
不是為了昨天，不是為了明天，只為今天
Ja, bae, vi har kun nu
是的，裴，我們只有今天
Jeg ka' mærk' kulden, mens I sover trygt under dynen
當你安靜的睡在床上的時候，我注意到了天氣的寒冷
Savler på puden, la' mig bare være sendebud
枕頭上是你的口水，讓我為你輕輕擦去。
La' mig bare være kaptajn på denne blå skude vi kalder for kloden
2我是這艘船的船長，我們呼喚著藍色的地球
Røgsignaler op i himmelen, S-O-S, alien
天空中的煙霧信號，s - o - s，外星人
Vi har brug for hjælp, brug for lys
我們需要幫助，需要光明
Brug for kærlighed, brug for kys
需要愛，你需要吻
For vi be'r til penge - ja, det' bare så'n det er, er
因為我們在努力——是的，就像這樣
Og jeg ved godt , vi har meget at lære
我知道我們學到了很多
Så sig mig, hvordan bli'r jeg det menneske
告訴我我是怎樣的人?
Jeg virkelig gern' vil være?
我真的是那樣嗎?
Alien, du har været så vidt omkring
alien，你太遙遠了
Set så fortryllende ting
看著迷人的你
Sig mig hva' du synes, når du hører om min verden
告訴我你對我的世界的看法
Alien, du som har rejst gennem tiden
alien，你是那些隨時間旅行的人
Du' ven af solen og månen
你是太陽和月亮的朋友
Sig mig, er der stadig håb for min verden?
告訴我，我的世界是否還有希望?
Storbyboer, storforbruger
3 Storbyboer,一個大型消費者
Altid vinde, aldrig to'er, baby, baby
永遠勝利，永不失敗，寶貝，寶貝
Lidt mer' benzin, ruller som en lavin'
再加一點“汽油，像雪崩一樣”
Lykkejæger, fyld mit bægre med medicin
快樂的獵人，把我的彈夾裝滿子彈
Ligesom en yogatim', man må bøje sig, man må stræk' sig
作為一個jogatim，你必須要變通，你必須擴展你自己
For at nå nye højder, helt der op' hvor fuglene flyver og fløjter
為了達到新的高度，像鳥兒一樣飛翔長鳴
Så vi grinder, vi slider, vi skøjter
讓我們努力，讓我們跳躍，我們溜冰
Det går ned, det går ned ligesom løjper
它降低了，它像小路一樣下滑
Lige indtil at champagnen den sprøjter
直到香檳噴霧
(Og så gør vi det hele igen)
（然後我們再做一遍）
Lige der hvor det sner, cool ligesom vintervejr, yeah
是的，那個下雪的地方如冬天一樣酷
Mer', vil ha' mer' - mer' nydelse, mer' eliksir
我想要更多——更多的享受，更多的“靈丹妙藥”
Optur som en bjergbestiger,
4 緊張,
Jeg' sendt afsted ligesom brevpapir
我寄了一封信給你
Men sig mig, spejl på væggen dér
請但告訴我，那鏡子裡的自己
Er jeg det menneske, jeg gerne vil være?
我是我想成為的人嗎?
Alien, du har været så vidt omkring
Alien,你太遙遠了
Set så fortryllende ting
看著迷人的你
Sig mig hva' du synes, når du hører om min verden
告訴我你對我的世界的看法
Alien, du som har rejst gennem tiden
alien，我是那些隨時間旅行的人
Du' ven af solen og månen
你是太陽和月亮的朋友
Sig mig, er der stadig håb for min verden?
告訴我，我的世界是否還有希望?
Send god energi, kun god energi
給我一個好消息，我也只要好消息
Ud i det endelige
In the end
Send god energi, kun god energi
給我一個好消息，我也只要好消息
Ud i det endelige
In the end
Send god energi, kun god energi
給我一個好消息，我也只要好消息
Ud i det endelige
In the end
La' kærlighed og empati flyde ud fra hver en by
愛和移情從每個城市發生
Ud i det uendelige (ja)
無窮無盡
Alien, du har været så vidt omkring
Alien,你太遙遠了
Ja, du har set lidt af hvert
是的，你們每個人都看到了一點
Sig mig hva' du ser, når du kigger på mig
告訴我你在看我的時候看到了什麼
Alien, du har været så vidt omkring
Alien,你太遙遠了
Set så fortryllende ting
看著迷人的你
Sig mig hva' du synes, når du hører om min verden
告訴我你對我的世界的看法
Alien, du som har rejst gennem tiden
alien，你是那些隨時間旅行的人
Du' ven af solen og månen
你是太陽和月亮的朋友
Sig mig, er der stadig håb for min verden?
告訴我，我的世界是否還有希望?
|
|
