|
|
- Nick & Simon Gek Van Geluk 歌詞
- Nick & Simon
- Met stevige stenen
我用堅硬的石頭，
Van onder naar boven
自下而上，
Een muurtje gebouwd
築起一道牆
En binnen gebleven
並待在其中
Door schade en schande
我以自己錯誤的經歷
In iemand veranderd
變成了，
Die niemand vertrouwt
無人信任的人
Zich niet durft te geven
我不敢佔有你的愛，
Wat ik niet durf te zoeken
我怯於追求你的愛，
Komt uit onverwachte hoeken naar mij
而這愛，正從意想不到的角落來到我的身邊
Dit is het moment
這一刻
Ik wordt wie ik ben
我成為了我自己
Ontmoet in mezelf
我邂逅了，
Wie ik nooit heb gekend
我從來不熟悉的自己
Ik vertrek
我要去，
Naar deze plek
這個地方
Alleen hier ben ik gek van geluk
只有在這裡，我才會欣喜若狂
Zo goed al ik kon
我才會喜不自勝
Een onzekere sprong
一次不確定的跳躍
In het diepe gewaagd
我冒險進入深淵
Net boven gekomen
剛剛開始，
Het voelde als falen
感覺像是失敗了
Maar zonder de dalen
但如果沒有了山谷
Is niemand iets waard
沒有人再值得我去追求
En blijft het bij dromen
愛與夢想在一起
Misschien heb ik me vergist
也許我錯了
Maar ik had niets willen missen van jou
但我不會錯過你的一切
Dit is het moment
這一刻
Ik wordt wie ik ben
我成為了我自己
Ontmoet in mezelf
我邂逅了，
Wie ik nooit heb gekend
我從來不熟悉的自己
Ik vertrek
我要去，
Naar deze plek
這個地方
Alleen hier ben ik gek van
只有在這裡，我才會欣喜若狂
Geluk is het waard
為了你，
De pijn te aanvaarden
我值得接受這痛苦
Dan valt wat me al die tijd angst heeft gebaard
接著，一直讓我害怕的事來了
Op z'n plek
一切就位
Volmaakt imperfect
一點也不完美
Het is echt ik ben gek van geluk
我真的是欣喜若狂
Met al wat ik weet
據我所知，
En liever vergeet
你寧可忘記
Zou ik het evengoed opnieuw doen
我還會再來一次嗎？
Dit is het moment
這一刻
Ik wordt wie ik ben
我成為了我自己
Ontmoet in mezelf
我邂逅了，
Wie ik nooit heb gekend
我從來不熟悉的自己
Ik vertrek
我要去，
Naar deze plek
這個地方
Alleen hier ben ik gek van
只有在這裡，我才會欣喜若狂
Geluk is het waard
為了你，
De pijn te aanvaarden
我值得接受這痛苦
Dan valt wat me al die tijd angst heeft gebaard
接著，一直讓我害怕的事來了
Op z'n plek
一切就位
Volmaakt imperfect
一點也不完美
Het is echt ik ben gek van geluk
我真的是欣喜若狂
Dit is het moment
這一刻
Ik wordt wie ik ben
我成為了我自己
Ontmoet in mezelf
我邂逅了，
Wie ik nooit heb gekend
我從來不熟悉的自己
Ik vertrek
我要去，
Naar deze plek
這個地方
Alleen hier ben ik gek
只有在這裡，我才會欣喜若狂
Het is echt ik ben gek van geluk
我真的是欣喜若狂
|
|
|
|
