|
|
- Nick & Simon Minder Van Meer 歌詞
- Nick & Simon
- Het regent buiten maar ik pak de fiets
外面下著雨，但我還是騎著單車出去了
M'n hoofd moet leeg en ik wil even niets
我的腦袋一片空白
Om aan te denken
我只是想清淨一下
Behalve waar ik aan moet denken
而有些事我又不得不考慮
Ik twijfel over hoe het verder moet
我不知道我該何去何從
Want elke keer duw jij me naar je toe
因為每一次你都把我推向你
Ik kom niet verder
我無法繼續前行
Maar verder dan ik me zou wensen
但這卻比我希冀的更遠
Je maakt me leeg en vult me aan
你把我掏空，又把我充滿
Vertel me hoe verder te gaan
請你告訴我，我該如何繼續
Jij bent mijn hoop jij bent mijn vrees
你是我的希望，你是我的恐懼
Het slechte nieuws dat ik graag lees
你是“我喜歡讀的壞消息”
Jij bent de levenslessen waar ik nooit van leer
你是我永遠學不到的人生課程
Jij bent de angst die ik bewaar
你是我心中的憂慮
Jij bent waarom verlang ik naar
你是我渴望的理由
Minder van steeds meer
芸芸眾生之中，你是我的歸宿
Je vindt vandaag niet wat je gister vond
昨天你得到的，今天就會失去
En daardoor leid je mij in cirkels rond
所以你領著我轉圈
En kom ik verder
我會走得更遠
Verderop mijzelf weer tegen
我再一次背道而馳
Net al ik denk te weten is
就像我想知道的那樣
Die uitweg niet meer van betekenis
這樣的出路已經不再重要
Kom ik bij zinnen
我恢復了理智
En moet ik weer opnieuw beginnen
我不得不重新開始
Wat is de weg waar moet ik heen
我該走哪一條路？
Mijn hoofd en hart zijn het oneens
我的頭腦和內心，它們之間存在分歧
Jij bent mijn hoop jij bent mijn vrees
你是我的希望，你是我的恐懼
Het slechte nieuws dat ik graag lees
你是“我喜歡讀的壞消息”
Jij bent de levenslessen waar ik nooit van leer
你是我永遠學不到的人生課程
Jij bent de angst die ik bewaar
你是我心中的憂慮
Jij bent waarom verlang ik naar
你是我渴望的理由
Minder van steeds meer
芸芸眾生之中，你是我的歸宿
Minder van meer
你是我的歸宿
Ik kan onmogelijk de deur dicht slaan
如果事實證明，你一直都在裡面，
Als blijkt dat allang naar binnen bent gegaan
我不可能把門砰地一聲關上
Jij bent mijn hoop jij bent mijn vrees
你是我的希望，你是我的恐懼
Het slechte nieuws dat ik graag lees
你是“我喜歡讀的壞消息”
Jij bent de levenslessen waar ik nooit van leer
你是我永遠學不到的人生課程
Jij bent de angst die ik bewaar
你是我心中的憂慮
Jij bent waarom verlang ik naar
你是我渴望的理由
Minder van steeds meer
芸芸眾生之中，你是我的歸宿
|
|
|
|
