|
|
- 小林愛香 moonlight balcony 歌詞
- 小林愛香
- 鮮やかにDivin'
鮮明的Divin'
日常の向こう側へTonight
在日常的另一側Tonight
…したつもりよドレスだって著こなしてYeah
…我如此打算穿上禮服Yeah
しなやかにDrinkin'
柔軟的Drinkin'
辛めのモスコミュ-ルでTonight
那稍帶火辣的莫斯科酒Tonight
炭酸のようハジける光が忙しないの
像碳酸一樣綻放出忙碌的光芒
でもねシンデレラ
但是呢灰姑娘
ガラスの靴は慣れない
也有不習慣玻璃鞋的時候
窓を開けて飛び立とう0時へ
打開了窗戶飛向了那0點
回る回るよ
旋轉啊旋轉啊
踴ってしまうような星空ほら素足で
像赤著腳一樣在星空下起舞
夜風になびいて今Seaside
晚風吹拂著現在Seaside
泡沫のランウェイ思わず走り出しそう
呈現出像泡沫般的跑道不禁想讓人奔跑
Around and around in my world
Around and around in my world
気負ってしまいそうなファンタジ一橫目にして
斜視的眼神流露出了那逞強的幻想
まだまだ踴っちゃえばMoonlight
若是還想起舞的話Moonlight
ほろ酔ったまま心も裸足にして…
微醉後那隨心所欲的赤腳…
軽やかにSwingin'
輕快的Swingin'
極上のSoul stepでTonight
極上的Soul step 在Tonight
魔法をかけて広がる世界はスロ一モ一ションみたい
在魔法的影響下廣闊的世界看起來就像一個慢鏡頭
だよねシンデレラ
也是啊灰姑娘
ガラスの靴は慣れない
也有不習慣玻璃鞋的時候
窓を開けて飛び立とう0時へ
打開了窗戶飛向了那0點
Around my world
Around my world
例えるなら60's
若是要我比喻那60秒的話
お灑落でドラマチックにTonight
那當然是時尚而又充滿戲劇性的Tonight
…したつもりよ照れくさいの、なんだかね
…我如此打算但總感覺有些害羞呢
回る回るよ
旋轉啊旋轉啊
歌ってしまうLa-La-Laiのフレ一ズ悪くないね
就這樣唱出La-La-Lai的旋律或許也不壞呢
波音にノッてGrooving time
隨波蕩漾的Grooving time
汗ばんだグラスでこの夜に乾杯しよ
用這沾了汗的玻璃杯在這個夜晚乾杯吧
Around and around in my world
Around and around in my world
さらってしまってこのまま時を忘れ
就這樣慢慢地忘記了時間
まだまだ踴っちゃいたいけど
雖然還想起舞
0時の前にそろそろエンドロ一ルね
但在0點之前差不多該結束了吧
|
|
|
|
