|
|
- Lily Allen Back To The Start 歌詞
- Lily Allen
- When we were growing up you always looked like
當我們正在長大的時候
you were having such fun
你看起來總是如此快樂
You always were and you always will be the taller
你以前是，現在也是那個比較高的
and the prettier one
比較漂亮的人
People seem to love you
大家看起來好像都很喜歡你
They gravitate towards you
他們被你吸引了
Thats why I started to hate you so much
這是我那麼討厭你的原因
And I just completely ignored you
然後我就開始不理睬你
I dont know why I felt the need to keep it up for oh so long
我不知道我為什麼能堅持這麼久
Its all my fault Im sorry you did absolutely nothing wrong
這都是我的錯，我很抱歉，你其實從來沒有做錯過什麼
I dont know why I felt the need to drag it out for all these years
我不知道我為什麼想要翻出那些陳年往事
All the pain Ive caused you
我給你帶來的所有痛苦
The constant flow of all the tears
那些恣意流淌過的淚水
Believe me when I say that I cannot apologise enough
當我說我無論怎樣道歉都不夠時，請相信我
When all you ever wanted from me was a token of my love
你想要的只是我的愛的象徵
And if its not too late
如果那還不算太晚
Could you please find it deep within your heart
可以用你的心去深深體會嗎
To try and go back go back to the start
嘗試著回去，回到原點
Go back to the start
回到過去回到原點
Ive been so evil with my constant invasions
我曾經卑劣地冒犯著你
But you made it so easy for me
但是你卻對此毫不在意
You always rise to the occasion
你總是能應付這種局面
Ill always pull you up on every stupid thing that you say
我總是把你拖進愚蠢的事中
But I found it so entertaining
我卻自認為有趣
Messing around with your head
讓你覺得煩惱
I dont know why I felt the need to keep it up for oh so long
我不知道我為什麼能堅持這麼久
Its all my fault Im sorry you did absolutely nothing wrong
這都是我的錯，我很抱歉，你其實從來沒有做錯過什麼
I dont know why I felt the need to drag it out for all these years
我不知道我為什麼想要翻出那些陳年往事
All the pain Ive caused you
我給你帶來的所有痛苦
The constant flow of all the tears
那些恣意流淌過的淚水
Believe me when I say that I cannot apologise enough
當我說我無論怎樣道歉都不夠時，請相信我
When all you ever wanted from me was a token of my love
你想要的只是我的愛的象徵
And if its not too late
如果那還不算太晚
Could you please find it deep within your heart
可以用你的心去深深體會嗎
To try and go back go back to the start
嘗試著回去，回到原點
Go back to the start
回到過去回到原點
Go back to the start
回到過去回到原點
Go back to the start
回到過去回到原點
This is not just a song
這不僅僅是為了這首歌
I intend to put these words into action
我打算把這些文字化為行動
I hope that it sums up the way that I feel to your satisfaction
我希望總結起來能讓你感到滿意
I dont know why I felt the need to keep it up for oh so long
我不知道我為什麼能堅持這麼久
Its all my fault Im sorry you did absolutely nothing wrong
這都是我的錯，我很抱歉，你其實從來沒有做錯過什麼
I dont know why I felt the need to drag it out for all these years
我不知道我為什麼想要翻出那些陳年往事
All the pain Ive caused you
我給你帶來的所有痛苦
The constant flow of all the tears
那些恣意流淌過的淚水
Believe me when I say that I cannot apologise enough
當我說我無論怎樣道歉都不夠時，請相信我
When all you ever wanted from me was a token of my love
你想要的只是我的愛的象徵
And if its not too late
如果那還不算太晚
Could you please find it deep within your heart
可以用你的心去深深體會嗎
To try and go back go back to the start
嘗試著回去，回到原點
Go back to the start
回到過去 回到原點
|
|
|
|
