- Lily Allen I Could Say (Acoustic) 歌詞
- Lily Allen
- I could say that I'll always be here for you,
我可以說我會永遠待在你的身旁
But that would be a lie and quite a pointless thing to do,
但這也許是一條謊言也許毫無意義
I could says that I'll always have feelings for you
我會說我對你一直有好感
but I've got a life ahead of me, I 'm only 22
但一片光明的大好前程展現在我面前我也還年輕
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
自從你離開後我好似丟失了肩上的一絲溫暖
Since you've gone I feel like I've gotten older,
自從你離開後我感到時光飛逝
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
可你的離開讓我感到好似全世界都是我的舞台
And now you've gone it's like I've been let out of my cage
如同從籠子裡釋放出
You always made it clear that you hated my friends,
你總是要表現得你討厭我的朋友
You made me feel so guilty when I was running around with them,
當我與他們在外玩耍時我總是感到內疚
And everything was always about being cool,
一切都是那麼酷
And now I've come to realise there's nothing cool about you at all
可我知道了到你一點也不酷
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
自從你離開後我好似丟失了肩上的一絲溫暖
Since you' ve gone I feel like I've gotten older,
自從你離開後我感到時光飛逝
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
可你的離開讓我感到好似全世界都是我的舞台
And now you've gone it's like I've been let out of my cage
如同從籠子裡釋放出
Since you've gone I've lost a chip on my shoulder,
自從你離開後我好似丟失了肩上的一絲溫暖
Since you've gone I feel like I've gotten older,
自從你離開後我感到時光飛逝
And now you've gone it feels as if the whole wide world is my stage
可你的離開讓我感到好似全世界都是我的舞台
And now you've gone it's like I've been let out of my cage
如同從籠子裡釋放出
|
|
