|
|
- Alan Jackson Chattahoochee 歌詞
- Alan Jackson
- Way down yonder on the Chattahoochee
沿著查特胡奇河那條路向遠方行駛
It gets hotter than a hoochie coochie
感覺越來越熱，要勝過喝了胡奇庫奇酒
We laid rubber on the Georgie asphalt
我們將橡膠扔在佐治亞的瀝青上
We got a little crazy but we never got caught
我們雖然有點瘋狂，但我們從未被捉到過
Down by the river on a friday night
在一個星期五的晚上我們沿河而下
A pyramid of cans in the pale moonlight
蒼涼的月光下看見許多易拉罐被堆成了金字塔
Talking bout cars and dreaming bout women
談談名車，想想漂亮女人
Never had a plan just a livin for the minute
從沒有過打算，只想走一步算一步
沿著查特胡奇河那條路向遠方行駛
Yeah way down yonder on the Chattahoochee
從不知曉那些走過的路對我意味著什麼
Never knew how much that muddy water meant to me
但我知道如何去迎合潮流，我知道自己是誰
But I learned how to swim and I learned who I was
知道了許多關於生活的，還有一些關於關於愛的
A lot about livin and a litttle bout love
好吧，我打開了那輛舊雪弗蘭的車窗
我已願意，但她還沒準備好
Well we fooged up the windows in my old chevy
我是如此一個滿足於漢堡和葡萄酒的人
I was willing but she wasnt ready
早早地撇下了她，但是我沒有回家
So a settled for a burger and a grape sno-cone
在一個星期五的晚上我們沿河而下
Dropped her off early but I didnt go home
蒼涼的月光下看見許多易拉罐被堆成了金字塔
Down by the river on a friday night
談談名車，想想漂亮女人
A pyramid of cans in the pale moonlight
從沒有過打算，只想走一步算一步
Talking bout cars and dreaming bout women
沿著查特胡奇河那條路向遠方行駛
Never had a plan just a livin for the minute
從不知曉那些走過的路對我意味著什麼
但我知道如何去迎合潮流，我知道自己是誰
Yeah way down yonder on the Chattahoochee
知道了許多關於生活的，還有一些關於關於愛的
Never knew how much that muddy water meant to me
沿著查特胡奇河那條路向遠方行駛
But I learned how to swim andI learned who I was
從不知曉那些走過的路對我意味著什麼
A lot about livin and a litttle bout love
但我知道如何去迎合潮流，我知道自己是誰
知道了許多關於生活的，還有一些關於關於愛的
Way down yonder on the Chattahoochee
知道了許多關於生活的，還有一些關於關於愛的
Never knew how much that muddy water meant to me
But I learned how to swim and I learned who I was
A lot about livin and a litttle bout love
A lot about livin and a litttle bout love
|
|
|
|
