- Kasabian Bow 歌詞
- Kasabian
- What is this?
這算什麼呢
If it ain't love then it's over
如果不是愛情那是時候結束了
Understand me when I tell you
請理解我吧
That we just can't keep on
當我告訴你
Holding on to this
我們不能再死抓著這破碎的愛情
And all your friends
你的朋友們都告訴你
They're all saying that I'm no good
說我就是個爛人
Are you kidding? This is mental
是在扯淡吧？真是群瘋子
Cause you know what we had
你也知道
Was broken from the start
我們從最開始就注定分崩離析
We're both standing here
我倆都呆立在此
I'm doubled up with fear
我怕得弓起身子
The hardest words to try
最難的話都已出口
But this love has got to stop
但這愛情注定告終
Take a bow and say goodbye
鞠上一躬說句再見吧
Let the hours pass on by
讓時間伴著我們流逝
Now you get to feel so high
現在你一定痛快無比
And it's over, it's all over now
一切總算是走向終結
What is this?
這算什麼呢
If it ain't love then it's over
如果不是愛情那是時候結束了
Understand
你總歸要懂
Nothing lasts forever
沒什麼會永垂不朽
And now I say to you
現在用這啞巴般的低語
As loud as a silencer
請讓我告訴你
We just can't carry on
我們已無法攜手前行
And in the morning I'll be gone
晨光灑下我便會離去
Take a bow and say goodbye
鞠上一躬說句再見吧
Let the hours pass on by
讓時間伴著我們流逝
Now you get to feel so high
現在你一定痛快無比
And it's over, it's all over now
一切總算是走向終結
Take a bow and close your eyes
鞠上一躬閉緊雙眼
For a moment, fantasize
只為那一瞬幻象
Now you get to feel like, get to feel like
現在你一定覺得一定覺得
It's all over now
一切總算是結束了
You tell me that I'm free
你說我已經自由
So I can see the world
可以去探索世界
No more tears, this is the end
別再流淚這就是結局
The final curtain call
最後的謝幕
Take a bow and close your eyes
鞠上一躬閉緊雙眼
For a moment, fantasize
只為那一瞬幻象
Now you get to feel like, get to feel like
現在你一定覺得一定覺得
It's all over now
一切總算是結束了
It's all over now
一切總算是結束了
It's all over now
一切總算是結束了
|
|
