|
|
- Flora Cash They Own This Town 歌詞
- Flora Cash
- know it's been a hard day on the block
又是街區裡苦澀的一天
Overtime and the bills don't stop
工作不止，賬單不斷
'member what we said back in June
猶記得我們六月的豪言壯語
If we still here now then we gotta move
如果我們仍止步不前，只能黯然離開
I don't know what you wanna do next
不知你下步行動
Got your job but you got no checks
艱難求職卻不知門路
I'm not saying that i got it all planned out
一切已然不如意
I 'm just saying that… hey
我只是……
I know we got some problems
我知道我們陷入苦海
Yeah i know we got some hangups
我知道我們遭遇困境
I'm not trying to make excuses
我在試著拋離藉口
I'm just trying to put some meaning to the struggles that we're currently
試著解釋眼下艱澀狀況
Going through with currency
為何我們摧眉折腰
Going through with family
為何舉家不得開心顏
It's finally like we're finally saying
一切如我們所言
They own this town
他們主宰這座城市
Maybe that's why we get no ground
我們不得一寸立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
一切仍舊未成定局
I could tell you it'll change but it never does
可轉機又在哪裡
They own this town
他們主宰這座城市
Maybe that's why we get knocked down
我們屢屢跌倒碰壁
We could leave in the morning and go all night
晨光與夜色交織，寂靜列車往海邊前行
Take a train to the coast get a new life
新的人生就要開啟
I've been looking at the photos too
我翻閱舊照片
Three years and we got so cool
三年打磨讓我們冷酷
Two many ways we coulda blown it
太多可能去搞砸一切
One minute and we coulda thrown it all away
可一分鐘的時間足以讓我們拋離過去
I don' t know what i wanna do next
我不知下步行動
Got a dream but i got no contacts
安能摧眉折腰事權貴
You're the reason that i got this far
你是我堅持至此的原因
And i know we gotta work so hard
我們得加倍努力
I know we got some problems
我知道我們陷入苦海
Yeah i know we got some hangups
我知道我們遭遇困境
I'm not trying to make excuses
我在試著拋離藉口
I'm just trying to put some meaning to the struggles that we're currently
試著解釋眼下艱澀狀況
Going through with currency
為何我們摧眉折腰
Going through with family
為何舉家不得開心顏
It's finally like we're finally saying
一切如我們所言
They own this town
他們主宰這座城市
Maybe that's why we get no ground
我們不得一寸立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
一切仍舊未成定局
I could tell you it'll change but it never does
可轉機又在哪裡
They own this town
他們主宰這座城市
Maybe that's why we get knocked down
我們屢屢跌倒碰壁
We could leave in the morning and go all night
晨光與夜色交織，寂靜列車往海邊前行
Take a train to the coast get a new life
新的人生就要開啟
They own this town
他們主宰這座城市
Maybe that's why we get no ground
我們不得一寸立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
一切仍舊未成定局
I could tell you it'll change but it never does
可轉機又在哪裡
It's coming
黎明已近
The moment
此時，此刻
We waited for so long
我們期待已久
We have it
我們攥握機會
We're on it
我們面朝曙光
We'll have it
我們緊緊把握
I promise
我保證
It's coming
黎明已近
The moment
此時，此刻
We waited for so long
我們期待已久
We have it
我們攥握機會
We're on it
我們面朝曙光
We'll have it
我們緊緊把握
I promise
我保證
They own this town
他們主宰這座城市
Maybe that's why we get no ground
我們不得一寸立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
一切仍舊未成定局
I could tell you it'll change but it never does
可轉機又在哪裡
They own this town
他們主宰這座城市
Maybe that's why we get knocked down
我們屢屢跌倒碰壁
We could leave in the morning and go all night
晨光與夜色交織，寂靜列車往海邊前行
Take a train to the coast get a new life
新的人生就要開啟
They own this town
他們主宰這座城市
Maybe that's why we get no ground
我們不得一寸立足之地
We could go if we don't it's a pity 'cause
一切仍舊未成定局
I could tell you it'll change but it never does
可轉機又在哪裡
It's coming
或許黎明已近
The moment
此時，此刻
We waited for so long
我們期待已久
We have it
我們攥握機會
We' re on it
我們面朝曙光
We'll have it
我們緊緊把握
I promise
我保證
|
|
|
|
