- Flora Cash You're Somebody Else 歌詞
- Flora Cash
- I saw the part of you
我終究尋到另一個你
That only when you're older you will see too
當你垂垂老矣時，也許曾經察覺
You will see too
或許曾經發現
I held the better cards
手握更漂亮的牌面
But every stroke of luck has got a bleed through
但我深諳好運背後即為痛楚
It's got a bleed through
即為痛楚
You held the balance of the time
你掌控著時間的平衡
That only blindly I could read you
只有盲目的我才能讀懂你的內心
But I could read you
我想我能走進你
It's like you told me
一切如你所言
Go forward slowly
生活仍需踽踽前行
It's not a race to the end
這終究不是通往終點的站台
Well you look like yourself
你看起來仍然是你
But you 're somebody else
但你已成為別人
Only it ain't on the surface
只是從未顯露，深埋內心
Well you talk like yourself
你說話方式一如從前
No, I hear someone else though
不，我卻聽到了他人的話語和歌吟
Now you're making me nervous
如今你讓我倍感焦慮
You were the better part
你是我顫動心跳
Of every bit of beating heart that I had
最輕柔的那一瞬
Whatever I had
無論我是否擁有過你
I finally sat alone
我終究孑然一人
Pitch black flesh and bone
靈魂、肉體與骨骸只剩下一片漆黑深邃
Couldn't believe that you were gone
難以接受你已沉默離開
Well you look like yourself
你看起來仍然是你
But you're somebody else
但你已成為別人
Only it ain't on the surface
只是從未顯露，深埋內心
Well you talk like yourself
你說話方式一如從前
No, I hear someone else though
不，我卻聽到了他人的話語和歌吟
Now you're making me nervous
如今你讓我倍感焦慮
Well you look like yourself
你看起來仍然是你
But you're somebody else
但你已成為別人
Only it ain't on the surface
只是從未顯露，深埋內心
Well you talk like yourself
你說話方式一如從前
No, I hear someone else though
不，我卻聽到了他人的話語和歌吟
Now you're making me nervous (Nervous)
如今你讓我倍感焦慮
Where are we?
我們身處何方
Where are we?
我們去向何處
Well you look like yourself
你看起來仍然是你
But you're somebody else
但你已成為別人
Only it ain't on the surface
只是從未顯露，深埋內心
Well you talk like yourself
你說話方式一如從前
No, I hear someone else though
不，我卻聽到了他人的話語和歌吟
Now you're making me nervous
如今你讓我倍感焦慮
Well you look like yourself
你看起來仍然是你
But you're somebody else
但你已成為別人
Only it ain't on the surface
只是從未顯露，深埋內心
Well you talk like yourself
你說話方式一如從前
No, I hear someone else though
不，我卻聽到了他人的話語和歌吟
Now you're making me nervous
如今你讓我倍感焦慮
I saw the part of you
我終究尋到另一個你
That only when you're older you will see too
當你垂垂老矣時，也許曾經察覺
You will see too
或許曾經發現
|
|
