|
|
- 櫻井敦司 駆け落ち者 歌詞
- 椎名林檎 櫻井敦司
- 編曲：椎名林檎
啊啊逐漸變得透明甩開那些追兵
ああ透明になる追っ手を撒いて
終於到了突破口一起通過去吧
さあいよいよ突破口通過しようか
正相反的一對伴侶終於隱匿實體共同躲藏
正反対の番同士ついに実體を匿い合っている
你是深邃的綠色而我是大概是粗獷的紫色
お前は深い緑色して確か私は荒い紫色して
不要相互的自由只想互相奪取下去
自由は欲しくないずっと奪っていて欲しい
是啊這事本來就完成了吧
そう元來完成しているの
啊啊暫定目標逐漸變得鮮明
ああ鮮明になる暫定ターゲット
終於到了大氣層一起逃出去吧
さあいよいよ大気圏脫出しようか
正相反的一對伴侶早就丟失了互相的特性
正反対の番同士とうに特性を失い切っている
你把你的沉入深海海底±我把我的埋在荒山山巔
お前の深い海底へ±私の荒い山頂を埋めて
不要相互的餘裕只想繼續互相填滿
餘裕は欲しくないもっと塞いでいて欲しい
你看我們正好嚴絲合縫沒有一點多餘
ね丁度いいだろう全然餘っていないだろう
是吧這事原來就完成了吧
そう本來完成しているの
就像酸遇到鹼pH恆定於7 糾纏不變
酸性と塩基性らしいPHは7の侭結び付く侭
不要迷茫只想永遠選擇下去
迷って欲しくないずっと選んでいて欲しい
相互依存互相補完
依存し合っていてやっと補完し合っていて
最終我們的生命就完滿了吧
もう生涯完成しているの
想發出宣言：
宣言したい
Hello真空地帶！ Goodbye世界！
ハロー真空地帯！グッバイ世界！
吉他名越由貴夫
guitar 名越由貴夫
bass 鳥越啟介
bass 鳥越啓介
drums 小綠
drums みどりん
armonica 尾西秀勝
armonica 尾西秀勝
vox 櫻井敦司
vox 櫻井敦司
|
|
|
|
