- Clairo Bambi 歌詞
- Clairo
- Im stepping inside a universe
款款踏入一個寬廣無垠的宇宙
Designed against my own beliefs
下意識違背我自己的信仰
Theyre toying with me and tapping their feet
它們對我漫不經心用腳輕輕踩著節拍
The works laid out, cut out to the seams
作品得以呈現去除其間的連結
Its not that I crave
我並非渴望憧憬著得到
Any more company
更多源自他人的陪伴
Id like to say, say a few things
我願意傾吐一些真心話
Clearing your throat while I count to three
在我倒數到三時清清你的嗓子
Keep hold of my hand
緊握住我的手不要放開
We both know I can leave
我們都明白現在的我已可以離開
I dont like to cry, before I know why
在我知曉緣由前我通常不喜歡哭泣
But honestly, I might
可說實話這次也許我會神傷落淚
You pick a new fight, wiping tears from the night
你挑起新的爭紛在夜裡拭去盈眶的淚水
Blue ribbon ties while emotions are high
你也許值得授予認證情緒化的藍綬帶
I told all my friends
我同所有朋友傾訴
They were glad to see
他們很慶幸我能走出困境
Sat in a circle, in front of my Clauds tapestry
和她們圍成一圈安坐在Claud的那條掛毯前(Claud是Clairo的好友)
In a dorm less than three
在那校園宿舍中
Minutes to drive
車程離家僅不到三分鐘
We both can always
我們總是可以去
Take it or leave it
坦然接納或果斷拒絕
The moments here
當下於此的每個時分
And you should believe it
你應當由心去相信
Know that you should
而我知道你應當去相信
I pull until Im left with the burns
我不斷推脫直至餘下的只有灼燒傷痕
Blisters and the dirt left in-between my fingers
水泡和塵土夾雜在指間
Rushing so I can beat the line
步伐匆忙不已這樣才能達到終點線
But what if all I want is conversation and time?
但如若我渴望的一切不過只是交談與相處的時間呢
I move so I dont have to think twice
我動身啟行在自己躊躇思慮之前
I drift and float through counties with my one sided climb
怀揣著我單向的愛在郡縣間輾轉
Once, I oughta make a choice to move forward
曾經我本該作出決定去開啟新的篇章
Ill take, Ill take a picture for your locker
我會留存一張你寄存櫃的照片得以紀念這段時光
|
|
