- Linkin Park Forgotten (Cut Edit) 歌詞
- Linkin Park
- From the top to the bottom，
我的情緒從巔峰跌至谷底，
Bottom to top I stop，
當它再次高漲時，我卻猶豫踟躕，
At the core I' ve forgotten，
處於思維漩渦的中心，我卻已遺忘，
In the middle of my thoughts，
當我迷失在自己構建的思維空間時，
Taken far from my safety，
我感到如此躁動不安，
So I am bright in the sky.
我想照亮天空，
The sun will escape me.
太陽卻拋棄我。
So why did I try.
嘗試的意義何在？
From the top to the bottom，
我的情緒從巔峰跌至谷底，
Bottom to top I stop，
當它再次高漲時，我卻猶豫踟躕，
At the core I've forgotten，
處於思維漩渦的中心，我卻已遺忘，
In the middle of my thoughts，
當我迷失在自己構建的思維空間時，
Taken far from my safety，
我感到如此躁動不安，
So I am bright in the sky.
我想照亮天空，
The sun will escape me.
太陽卻拋棄我。
So why should I care.
關心的意義何在？
From the thread to the needle, middle to end，
穿針引線，從始到終，
When skies cock back and shock that which couldn't defend，
雷神大怒，衝擊著毫無防備的事物，
The rain then sends dripping acidic questions，
嘲諷如同暴雨撲面而來，
Forcefully, the power of suggestion，
內心暗示的力量是如此的強烈，
Then with the eyes tightly shut looking thought the rust and rotten dust，
試圖用緊閉的雙眼去透視腐朽和塵埃，
A spot of light floods the floor，
少許光芒在地板上蔓延開來，
And pours itself upon a world of pretend，
進而覆蓋了這個虛偽的世界，
The eyes ease open and its dark again，
鬆開雙眼後還是同樣黑暗，
From the top to the bottom，
我的情緒從巔峰跌至谷底，
Bottom to top I stop，
當它再次高漲時，我卻猶豫踟躕，
At the core I've forgotten，
處於思維漩渦的中心，我卻已遺忘，
In the middle of my thoughts，
當我迷失在自己構建的思維空間時，
Taken far from my safety，
我感到如此躁動不安，
The picture is there，
當再次看到那張照片時，
The memory won't escape me，
那段記憶又映入我腦海，
But why should I care，
但我為什麼要在乎呢，
In the memory you'll find me，
在記憶的大樓裡你會找到我，
Eyes burning up，
我的雙眼迸射出熊熊烈焰，
The darkness holding me tightly，
黑暗牢牢困住我，
Until the sun rises up，
直到日頭東昇，
Moving all around screaming of the ups and downs，
驅趕了世間沉浮中人們痛苦的叫喊，
Pollution manifested in perpetual sound，
無盡的噪音充斥在耳邊，
The wheels go round and the sunset creeps past the，
車輪不停在轉，太陽留戀的爬過，
Street lamps, chain-link and concrete，
街燈，鐵絲網，和混凝土，
A little piece of paper with a picture drawn floats，
一張帶有圖畫的小紙塊，
On down the street till the wind is gone，
在街道上隨風飄揚，
The memory now is like the picture was then，
我的記憶就像那時的畫面，
When the paper's crumpled up it can't be perfect again，
當紙片被弄皺，它已不再完整，
From the top to the bottom，
我的情緒從巔峰跌至谷底，
Bottom to top I stop，
當它再次高漲時，我卻猶豫踟躕，
At the core I've forgotten，
處於思維漩渦的中心，我卻已遺忘，
In the middle of my thoughts，
當我迷失在自己構建的思維空間時，
Taken far from my safety，
我感到如此躁動不安，
The picture is there，
當再次看到那張照片時，
The memory won't escape me，
那段記憶又映入我腦海，
But why should I care，
但我為什麼要在乎呢，
From the top to the bottom，
我的情緒從巔峰跌至谷底，
Bottom to top I stop，
當它再次高漲時，我卻猶豫踟躕，
At the core I've forgotten，
處於思維漩渦的中心，我卻已遺忘，
In the middle of my thoughts，
當我迷失在自己構建的思維空間時，
Taken far from my safety，
我感到如此躁動不安，
The picture is there，
當再次看到那張照片時，
The memory won 't escape me，
那段記憶又映入我腦海，
But why should I care，
但我為什麼要在乎呢，
In the memory you'll find me，
在記憶的大樓裡你會找到我，
Eyes burning up，
我的雙眼迸射出熊熊烈焰，
The darkness holding me tightly，
黑暗牢牢困住我，
Until the sun rises up，
直到日頭東昇，
Now you got me caught in the act，
現在是你讓我陷入這種境地，
You bring the thought back，
你向我灌輸這種思想，
I'm telling you that，
我直說了吧，
I see it right through you，
我已經看透你了，
Now you got me caught in the act，
現在是你讓我陷入這種境地，
You bring the thought back，
你向我灌輸這種思想，
I'm telling you that，
我直說了吧，
I see it right through you，
我已經看透你了，
Now you got me caught in the act，
現在是你讓我陷入這種境地，
You bring the thought back，
你向我灌輸這種思想，
I'm telling you that，
我直說了吧，
I see it right through you，
我已經看透你了，
Now you got me caught in the act，
現在是你讓我陷入這種境地，
You bring the thought back，
你向我灌輸這種思想，
I'm telling you that，
我直說了吧，
I see it right through you，
我已經看透你了，
Now you got me caught in the act ，
現在是你讓我陷入這種境地，
You bring the thought back，
你向我灌輸這種思想，
I'm telling you that，
我直說了吧，
I see it right through you，
我已經看透你了，
Now you got me caught in the act，
現在是你讓我陷入這種境地，
You bring the thought back，
你向我灌輸這種思想，
I'm telling you that，
我直說了吧，
I see it right through you，
我已經看透你了，
Now you got me caught in the act，
現在是你讓我陷入這種境地，
You bring the thought back，
你向我灌輸這種思想，
I'm telling you that，
我直說了吧，
I see it right through you，
我已經看透你了，
In the memory you'll find me，
在記憶的大樓裡你會找到我，
Eyes burning up，
我的雙眼迸射出熊熊烈焰，
The darkness holding me tightly，
黑暗牢牢困住我，
Until the sun rises up，
直到日頭東昇，
In the memory you'll find me，
在記憶的大樓裡你會找到我，
Eyes burning up，
我的雙眼迸射出熊熊烈焰，
The darkness holding me tightly，
黑暗牢牢困住我，
Until the sun rises up.
直到日頭東昇。
|
|
