|
|
- 早見沙織 つなぐもの 歌詞
- 種田梨沙 東山奈央 早見沙織
- 編曲: Dr.Usui/坂和也& Wicky.Recordings
堅信著，連結未來和夢想之物是存在的
未來と夢をつなぐものそれを信じているよ
來吧，讓我們一起去尋找它
さあ探しに行こう一緒に
在這閉目的世界裡，追逐著一切實現的夢
瞳閉じたこの世界ですべてが葉う夢追いかける
活在與現實不一樣的當下
現実(リアル)と違う今を生きている
這片天空的前方有什麼存在著呢?
この空の先には何がある？
找尋著不確定的答案的，不僅僅是一個人啊
不確かな答えを探すのは一人きりじゃないから
連摔倒也不在意地前進吧
つまずくことさえ気にせずに前へ進むよ
即便傷痕累累，我也想守護你
傷だらけでも君を守りたいから
我在尋找著，能夠連接你與笑容之物
笑顔と君をつなぐものそれを探しているよ
絕不放開那奔跑著的夢
走り出した夢は離しはしない
即使在孤寂的黑夜裡徬徨，我們的羈絆也不會消失
さみしい夜に徬徨っても絆は消えないから
現在，讓我來握緊你的手吧
今握りしめるよこの手を
在這連神也能創造出來的世界裡，繼續找尋著何為真實
神さえ創り出す世界で本當が何か探し続ける
不知道真正的現實在哪裡
現実(リアル)がどこにあるか解らない
想讓你聽到真實的聲音
本當の聲を聴かせて欲しい
說出隱藏在心底的希望吧，因為你並不是一個人啊
隠してた望みを話すのは一人きりじゃないから
不加修飾的真心，能夠直率地傳達就好了啊
飾らない心真っすぐに屆くといいな
因為我想守護你，即使我受傷也好
傷ついてもいい君を守りたいから
我堅信著，現在我們的心是相連的
心と心つながるよ今を信じているよ
不要迷茫，我想要變得更強
迷わなくてもいい強さが欲しい
即便為胸口的疼痛而止不住顫抖，心中的光芒也不會消散
胸の痛みに震えても光は消さないから
現在結下誓約吧，向著未來
今誓い合おうよ未來に
讓我看看你的笑容吧，不可思議的是，只要這麼做就能獲得救贖
笑顔見せてよそれだけで救われるから不思議だね
只要有一個微小的契機，世界就會開始改變
ちょっとしたきっかけで世界は変わるから
堅定不移的互相信任著，來感受這所有的一切
芯にある信じ合えるすべてを感じて
我在尋找著，能夠連結你與笑容之物
笑顔と君をつなぐものそれを探しているよ
絕不放開那奔跑著的夢
走り出した夢は離しはしない
即使在孤寂的黑夜裡徬徨，我們的羈絆也不會消失
さみしい夜に徬徨っても絆は消えないから
現在，讓我來握緊你的手吧
今握りしめるよこの手を
|
|
|
|
