|
|
- 種田梨沙 もっとメモリー 歌詞
- 種田梨沙
- 靜かに流れる時の中でそっと
曾想著伴隨著靜靜流逝的時間
セカイを守るそれでいいと思えた
能夠悄悄守護這片世界便已足夠
でも
然而...
自然に溶けだしたココロに
這自然而然融化的心
美味しいって美しいんだって
我突然好想告訴它
伝えたくなるよ
這美好世界的美味的一切
やさしいメモリー
我與你們的這個世界
私とあなたたちのセカイ
如此的溫柔
こんなにきれいな理想の中で
在這樣一個美麗的理想之中
少しでも喜んでもらえたらきっと
倘若能讓你們稍稍感到歡喜
すごく嬉しくなる私のキモチ
我定能感受到來源於你們的那份快樂的感情
理由も知らずひとりぼっち歩いた
一人獨行至今卻全然不知理由
でも
不過...
ホントのアリガトを言えたら
真心的一句謝謝說出口時
こんなにも溫かいんだって
竟然如此的溫暖
やっと分かったの
如今我終於明白了...
やさしいメモリー
溫柔的記憶
めぐりめぐり愛したセカイ
輪迴旋轉轉回我深愛的世界中
どんなにいびつな箱の中でも
無論多麼奇怪的箱中
喜んだ顔に出會えたその瞬間
在綻放笑顏的那一瞬間
ハートがキラキラして広がっていく
心靈定會綻放出閃耀的光芒
ハッキリとしたビジョンはまだないけれど
雖然映入眼簾的還是一片朦朧的景象
ココにいるとねなんだか分かる
只要能在這兒好像就會明白
それぞれの心が通じ合えることで
有能與我心心相印的人
こんなに嬉しくなる私のキモチ
我的心情就會如此開心
ほらだから開いて
所以啊也請你敞開心扉吧
ねえもっと話そう
吶再多告訴我點吧
|
|
|
|
