|
|
- 君の街まで (2016 Version) 歌詞 ASIAN KUNG-FU GENERATION
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- ASIAN KUNG-FU GENERATION 君の街まで (2016 Version) 歌詞
- ASIAN KUNG-FU GENERATION
- 夕闇の先光る銀の月
暮色前方閃爍著的銀之月
鏡みたいに寫る僕らの心細さも
連明鏡般映現著的我們的不安
全部抱えて
全部擁入懷中
君の街まで飛ぶための歌
為了飛往你的城市所作之歌
揺らいでいる頼りない君も
心意不堅又不可靠的你
いつかは
是否有一天
僕らを救う明日の羽になるかな
會成為拯救我們的明日之翼
2時を指す影
指代兩點的影子
輝く赤い木々の隙間を
閃耀紅色光輝樹木的空隙中
吹き抜ける風
穿堂而過的風兒
切なさだけで悲しみだけで
盡帶來痛苦與悲傷
君の街まで飛べればいいのにな
如果我能飛往你的城市就好了
隣にいる冴えない君もいつかは
身旁百無聊賴的你是否有一天
誰かを救う明日の羽になるかな
會成為拯救他人的明日之翼
輝く向こうの先までは
雖然無法飛向
飛べないけど
燦爛的彼岸
羽ばたいている間は消えないから
在你展翅飛翔期間都不會消失
伴隨季節流逝的感情
色づく季節を過ぎゆく想いは
無論何時
いつだって
行色匆匆要逃離的你
無論何時
駆け足早めて逃げ出す君は
無論何時
いつだって
心意不堅又不可靠的你
有一天
いつだって
會成為拯救我們的明日之翼嗎
即使無法飛向
揺らいでいる頼りない君も
如桃源夢境般的彼岸
いつかは
在你展翅飛翔期間都不會消失
僕らを救う明日の羽になるかな
冬季腳步聲臨近的這座城市
まだ夢のような場所までは
渲染上了鮮明多彩的顏色
飛べなくても
羽ばたいている間は消えないから
近付いた冬の足音に街が
鮮やかな色に染まって舞い踴る
|
|
|
|
