- Ricardo Montaner No Me Hagas Daño 歌詞
- Ricardo Montaner
- No me hagas daño que pa' dañarme no hace falta tanto
別再傷害我儘管傷害我不費吹灰之力
No me hagas daño que el sufrimiento se hizo a mi medida
別再傷害我彷佛痛苦皆為我量身定做
No me hagas daño no discutamos, no gastes saliva
別再傷害我我們不要爭吵別再白費口舌
No me hagas daño, ah
別再傷害我
Quema el hielo, quema dentro
為寒冰灼傷灼傷在心中
Dame agua pa' este sentimiento
給我些水好讓我緩釋這份痛楚
No me hables de usted que no nos queda tiempo
別用“您”來稱謂我時間不會為你我停留
Háblame de tú y escucha este lamento
用“你”來與我交流聆聽這一曲哀怨
No me hagas daño con tanta herida moriré
別再傷害我我會帶著累累傷痕死去
No me hagas daño tanto vacío y tanta sed
別再傷害我如此空虛如此乾涸
No me hagas daño o por lo menos bésame
別再傷害我或者至少送我一個吻
No me hagas daño
別再傷害我
No me hagas, no me hagas daño
別再如此對我別再傷害我
Tanto madrugar pa' esperar el tren
多少次起早才能等到黎明的火車
Tanto madurar pa' portarme bien
多少次成熟才能完善自己的言行
Demasiada miel para ser verdad
太多的甜蜜難以求得真相
Lo ves, lo sé, lo ves
你已瞧見我也明白你已瞧見
Parece mentira, eh, que ya no me miras, eh
像是謊言你不再看我
Parece mentira la pesadilla, parece mentira, eh
像是虛妄這場夜魘像是虛妄
Quema el hielo, quema dentro
為寒冰灼傷灼傷在心中
Dame agua pa' este sentimiento
給我些水好讓我緩釋這份痛楚
No me hables de usted que no nos queda tiempo
別用“您”來稱謂我時間不會為你我停留
Háblame de tú y escucha este lamento
用“你”來與我交流聆聽這一曲哀怨
No me hagas daño con tanta herida moriré
別再傷害我我會帶著累累傷痕死去
No me hagas daño tanto vacío y tanta sed
別再傷害我如此空虛如此乾涸
No me hagas daño o por lo menos bésame
別再傷害我或者至少送我一個吻
No me hagas daño
別再傷害我
No me hagas, no me hagas daño
別再如此對我別再傷害我
No mehagas daño, ay
別再傷害我
No me hagas daño
別再傷害我
No me hagas daño, ay
別再傷害我
No me hagas, nada, nada
別再為我做任何事再也別了
|
|
