- Meek Mill On My Soul 歌詞
- Meek Mill
- [Intro]
Sittin in the Phantom, countin money in the sun
坐在勞斯萊斯幻影裡，在日光下數錢
Everybody in my hood know Im the one
街區裡的每個人都知道我是那個天選之子
Made it out the trenches, leave ten million for my son
貧民窟里白手起家，給兒子留下一千萬
They said its the difference, it feel different how I come
他們說這就是區別，從我出生的那個地方來說確實是這樣
[Chorus]
Put it on my soul, I can put it on my soul
以我的靈魂起誓， 以我的靈魂之重
We be goin to the wars and I aint puttin up my pole
當兵戎相見時，我不會立起旗桿
That new Virgil and Dior , came through, I got it on
新款LV和Dior送至，我即披甲上陣，這就是我的宣言
Put it on my soul, put it on my soul
以我的靈魂起誓， 以我的靈魂擔保
Aint nothin that I, it aint nothin that I cant hold
沒有什麼是我無法承受的
Im gettin everything, I aint fold
我擁有了一切，我不會屈服
Im gettin everything, I aint fold
我得到的所有，我不會隱藏
Bulletproof the Range Rove, niggas be on angles
將路虎安上防彈，當你功成名就時人們總會心懷憤懣
I done bought so many diamond chains, swear they get tangled
買了太多鑽石項鍊，放置一旁它們都纏在一起
Promise any nigga sayin my name gon get mangled ( Boom)
有人詆毀我的名譽，發誓我會像壓路機把那些弟弟們碾爛
[Verse]
Same niggas round me gettin changed and they dangerous
原來圍在我身邊的朋友最後背刺，我知道那些人很危險
Different colored riches in the *****es, Power Rangers
和不同膚色的富人在同張合照中出現，看起來就像超能戰士（2017年美國電影）
Come to ****in these *****es and gettin this cash, no, we aint stainless
搶走他們的鈔票，對那些鑑人毫不留情，不，我們不是毫無瑕疵的聖人
Two hundred on the dash, been through the hood like I aint famous
飛馳過街區，200塊錢堆在儀錶盤上，就像我沒出名時那樣
Sometimes I just be havin to vent though, I aint gon lie
我不想撒謊，有時候我必須得吐出心聲
I got people still left here like
有很多兄弟姐妹仍在我那貧困的街區掙扎
Everybody play, dont go back, but its like, what you want me to do?
身邊的每個人都祈禱我別回去，但這就像，你想讓我做什麼
And leave my people
離開我的人民嗎？
And I cant leave my people, got that eye of the eagle
不，我無法離開我的子民，知道我有費城雄鷹的眼睛
My homie wanted the Bentley but he died in the Regal
我的兄弟曾想要一台賓利，但他在別克君威中喪命
And I aint never sell no ****** on no cheap dive for the needle
我永遠不會販賣獨品，我的阿姨曾因注射過量死去
If you my opp, my daddy dyin to meet you
如果你是我的對手，我的父親會在另個世界找你復仇
Cause I know the feeling when you ****ed up and you lit
因為我知道這種感受，當你搞砸了一切，覺得自己就像垃圾
And nobody wan see you, but when you come up and you rich
沒有人願意對你伸出雙手，但你從底層爬起，變得身價百萬
Everybody believe you, they use me too, I got useless
所有人又重新相信你了，他們就是這樣利用你，從你身上榨乾直到你再無價值
Think thats how I got even
猜猜這也算公平了吧，以此抵償我的罪債
Put my life on the line and sacrifice for my people
把我的生命放在籌碼的那一端，用我的肉身為我的人民犧牲
[Chorus]
Put it on my soul , I can put it on my soul
以我的靈魂起誓， 以我的靈魂之重
We be goin to the wars and I aint puttin up my pole
當兵戎相見時，我不會立起旗桿
That new Virgil and Dior, came through, l I got it on
新款LV和Dior送至，我即披甲上陣，這就是我的宣言
Put it on my soul, put it on my soul
以我的靈魂起誓， 以我的靈魂擔保
Aint nothin that I, it aint nothin that I cant hold
沒有什麼我無法承受
Im gettin everything, I aint fold
我擁有了一切，我無可隱藏
Yeah, Im gettin' everything (Everything)
對，我得到了所有
Bulletproof the Range Rove, donut the Durango
給路虎裝上防彈，開著道奇杜蘭戈在街頭漂移
[Outro]
Crazy all the shit that I obtain, I feel the same dose
這多瘋狂，當我得到這些東西的時候， 我好像也感到過量
My young nigga died in the streets lettin his flame go
年輕的兄弟在街頭死去，像煙一樣消逝在世間無影無踪
And I think about it every night fore I sleep, it make my brain go
每晚被這些噩夢纏繞，我無法入眠
(Think about it every night when I sleep)
（每天睡前都會回想起那些隕落的人們）
Got me cuddlin with my Glock when I sleep, cant let my flame go
不得不枕著我的木倉支睡覺，不能就這樣讓我的生命消失
(Got me cuddlin with my Glock)
（讓我擁著格洛克才能闔上雙眼）
Woah, woah , woah, woah
哦哦，哦哦
Put it on my soul
以我的靈魂起誓
|
|
