- Sting The Hounds Of Winter 歌詞
- Sting
- Mercury falling
溫度在下降
I rise from my bed,
我爬下了床
Collect my thoughts together
努力整理糟亂的思緒
I have to hold my head
用雙手抱緊了頭
It seems that she's gone
她似乎已經遠去
And somehow I am pinned by
我不知不覺地怔住了
The Hounds of Winter
冬日的獵犬
Howling in the wind
在寒風中狂吠
I walk through the day
我一整天都在行走
My coat around my ears
大衣緊緊地遮住了耳朵
I look for my companion
我在尋找我的同伴
I have to dry my tears
不得不把眼淚抹乾
It seems that she's gone
她似乎已經離我而去
Leaving me too soon
走的那麼匆忙
I'm as dark as December
我的心像這冬日一樣灰暗
I'm as cold as the Man in the Moon
像在月球上一樣寒冷
I still see her face
我依然能看見她的臉龐
As beautiful as day
就像白晝一樣清澈
It's easy to remember
這讓我想起
Remember my love that way
想起我的愛
All I hear is that lonesome sound
可我聽到的只有孤獨的呼聲
The Hounds of Winter
冬日的獵犬
They follow me down
緊緊地追隨著我
I can't make up the fire
我不能以她的方式
The way that she could
來生起火焰
I spend all my days
我用了一整天時間
In the search for dry wood
來尋找生火的木材
Board all the windows and close the front door
關上了所有窗子閂起房門
I can't believe she won't be here anymore
我始終不能相信她已遠去
I still see her face
我依然能看見她的臉龐
As beautiful as day
就像白晝一樣清澈
It's easy to remember
這讓我想起
Remember my love that way
想起我的愛
All I hear is that lonesome sound
可我聽到的只有孤獨的呼聲
The Hounds of Winter
冬日的獵犬
They follow me down
它們跟隨著我
A season for joy
這是一個歡樂的季節
A season for sorrow
也是一個惆悵的季節
Where she's gone
不管她去什麼地方
I will surely, surely follow
我都一定跟隨其後
She brightened my day
因為她能點亮整片天空
She warmed the coldest night
能溫暖最寒冷的夜
The Hounds of Winter
冬日的獵犬
They got me in their sights
與我片刻不離
I still see her face
我依然能看見她的臉龐
As beautiful as day
就像白晝一樣清澈
It's easy to remember
這讓我想起
Remember my love that way
想起我的愛
All I hear is that lonesome sound
可我聽到的只有孤獨的呼聲
The Hounds of Winter
冬日的獵犬
They harry me down
緊緊地追隨著我
|
|
