- Paramore Last Hope 歌詞
- Paramore
- Last Hope
最後的希望
--Paramore
~
~
~
I don't even know myself at all
我一點兒也不了解自己
I thought I would be happy by now
我以為自己已經很開心
The more I try to push it
但是我越努力追尋快樂
I realise – gotta let go of control
越覺得其實不要那麼用力
讓它那樣吧
Gotta let it happen
順其自然
Gotta let it happen
不用強求
Gotta let it happen
就讓它那樣好了
Just let it happen
雖然它只是小小的火花
卻足以讓我繼續前行
It's just a spark
當萬物靜默，身旁空蕩
But it's enough to keep me going
它依然閃耀
And when it's dark out, no one's around
每晚我都夢想著
It keeps glowing
明天會更棒
然而當我醒來回到冰冷的現實
Every night I try my best to dream
什麼都沒有改變
Tomorrow makes it better
但是那總會發生的
Then I wake up to the cold reality
順其自然
And not a thing has changed
浮沉照舊
就讓一切慢慢發生吧
But it will happen
雖然它只是小小的火花
Gotta let it happen
卻足以鼓舞我前行
Gotta let it happen
當周遭靜寂，唯影隨行
Gotta let it happen
它依舊閃爍
雖然它只是小小的光亮
It's just a spark
卻足以照我前行
But it's enough to keep me going
當黑暗瀰漫，空無一人
And when it's dark out, no one's around
它依舊閃亮
It keeps glowing
撒鹽的傷口不再疼痛如以往
不是身心麻痺，而是我不再害怕疼痛了
It's just a spark
脈絡中的血液鮮活一如往昔
But it's enough to keep me going
那就是我的希望，是唯一讓我活著的信仰
And when it's dark out, no one's around
餘生漫長
It keeps glowing
就讓一切如常
順其自然地發生
And the salt in my wounds isn't burning anymore than it used to
順其自然地絢爛
It's not that I don't feel the pain, it's just I'm not afraid of hurting anymore
順其自然地毀滅
And the blood in these veins isn't pumping any less than it ever has
順其自然地死去
And that's thehope I have, the only thing I know that's keeping me alive
順子自然地重生
順其自然地跌墜
Alive
就讓一切如常
雖然只是渺小的希望
Gotta let it happen
卻足以鼓舞我前行
Gotta let it happen
（所以現在放手，我會更強大）
Gotta let it happen
當身邊空空蕩盪，黑黑魆魆
Gotta let it happen
它依舊陪伴在我身旁
雖然只是渺小的希望
Gotta let it happen
卻足以鼓舞我前行
Gotta let it happen
（所以當我閉上雙眼，無人在身旁）
Gotta let it happen
當身邊空空蕩盪，黑黑魆魆
Gotta let it happen
它永遠在我身旁
~
It's just a spark
~
But it's enough to keep me going
~
(So if I let go of control now, I can be strong)
~
And when it's dark out, no one's around
~
It keeps glowing
~
~
It's just a spark
~
But it's enough to keep me going
~
(So if I keep my eyes closed, with nobody home)
~
And when it's dark out, no one's around
~
It keeps glowing
~
by falound
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ahhh
Ohhh
Ohhh
Ahhh
Ehhh
Ehhh
~
Edit by 六道飄零
-
Paramore
Paramore
-
Paramore
熱門歌曲
> Fast in My Car
> (One of Those) Crazy Girls
> That's What You Get (Album Version)
> Still Into You
> For A Pessimist, Im Pretty Optimistic
> Emergency (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> All We Know
> Misery Business
> Interlude: Holiday
> Franklin
> Figure 8
> Rose-Colored Boy
> My Heart (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> Decode (Live at Red Rocks Amphitheatre, Morrison, CO, 8122014)
> Crushcrushcrush
> Native Tongue
> Here We Go Again
> Misery Business
> (One of Those) Crazy Girls
> Still Into You
> Told You So
> Hello Cold World
> Rewind (Demo)
> Ignorance (Album Version)
> Rose-Colored Boy (Mix 2)
> For a Pessimist, I'm Pretty Optimistic (Live at the Congress Theatre, Chicago, IL, 8122008)
> Ignorance
> Fake Happy (Edit)
> Ain't It Fun
> Crushcrushcrush
- Paramore
-
所有專輯
> All We Know Is Falling
> 2011 Grammy Nominees
> Transformers: Dark Of The Moon (Original Motion Picture Soundtrack)
> Fake Happy (Edit)
> Riot!
> Ignorance
> KIDS PARTY
> The News
> This Is Why
> Paramore
|
|
