|
|
- Linkin Park What I've Done 歌詞
- Linkin Park
- In this farewell
在這次離別中
theres no blood
沒有殺戮與犧牲
theres no alibi.
也沒有任何辯解
Cause Ive drawn regret
因為我已經決定懺悔
from the truth
在千千萬萬個
of a thousand lies.
打破謊言的真相前
So let mercy come
所以，就這樣釋懷
and wash away...
忘記一切
What Ive done
我所做的吧
Ill face myself
我將面對自己
To cross out
將我的過去
What Ive become
一筆勾銷
Erase myself
抹去自己
And let go of
放下
What Ive done.
我所做的一切
Put to rest
就將這些
what you thought of me.
你看待我的這種想法結束
While I clean this slate
在我努力用著這顫抖的雙手
with the hands of uncertainty
彌補這一切的時候
So let mercy come
現在，讓慈悲降臨
and wash away...
洗去一切
What Ive done
我所做的吧
Ill face myself
我會面對自己
To cross out
同時劃去
What Ive become
我現在變成的樣子
Erase myself
抹去自己
And let go of
並放下
What Ive done.
我所做的一切
For what Ive done
因為我做了這一切
I start again.
所以現在我要重新開始
And whatever pain may come
不管多少代價和痛苦
Today this ends
我也會從現在將它們結束
Im forgiving...
慢慢原諒
What Ive done
我自己的所作所為
Ill face myself
現在我會面對自己
To cross out
將自己的過去
What Ive become
一筆勾銷
Erase myself
我會抹去曾經的自己
And let go of
從此放下
What Ive done.
我所做的一切
What Ive done
是我做下了這一切
Forgiving what Ive done.
原諒我所做的一切吧
|
|
|
|
