|
|
- 坂本真綾 月の話 歌詞
- 坂本真綾
- もしも月に住む日が來たなら
如果有一日能旅居月球
部屋の窓に何色の花飾るの
要用什麼顏色的花裝飾房間的窗櫺呢
もしもある朝雪が降ったら
如果某日清晨雪花飄落
凍る砂の上をパジャマで遊ぼう
就穿著睡衣在冰上游玩吧
話を続けて眠たくなるまで
繼續遐想直到漸漸沉入睡眠
本當のことなど何ひとつなくていい
即使這些都不會成真也沒有關係
やめないで月の話を
說些有關月亮的故事吧
もしも靜かすぎるところなら
如果去向極為靜謐之地
波音が戀しくなるかもしれない
或許會戀上浪潮起伏的聲音吧
もしも地球最後の夜なら
如果地球最後的夜晚即將到來
私を抱きしめたりあなたするかな
你是否會將我緊擁入懷呢
小さな燈りとあなたの橫顔
微弱的燈光映照著你的側臉
私の望みは平凡なものばかり
我的願望不過是些平和之事
ただ少しありえないだけ
只是稍微有些難以實現
二人でいるときは
兩人獨處時分
真晝のオーロラ
如同身處白晝的極光
琥珀の坂道
如同行於琥珀的坡道
本當のことなど何ひとついらないの
我不需要這些美夢成真
やめないで月の話を
再說些有關月亮的故事吧
やめないで月の話を
再說些有關月亮的故事吧
|
|
|
|
