|
|
- 東方神起 Smile (웨딩드레스) 歌詞
- 東方神起
- There's nothing in this world
世上沒有什麼
that can please me but your smile
可以讓我喜悅除了你的笑
Smile for me
為我而笑
개구쟁이소년 과꿈이많던소녀가
頑皮的少年還有愛幻想的少女
가장처음만났던놀이터앞
最初在遊樂園門前相遇
사랑한다말한적없었지만
雖然未曾說過我愛你這樣的話
가끔함께하는상상만
只是偶爾會想像和你在一起
그리고먼훗날을지나와
然後到了遙遠的後來
마주선you 내곁에늘곁에 baby
先前在我對面的you 現在在我身邊在我身邊baby
언젠가는말할수있을까
總有一天可以說出這樣的話嗎
Hello She's married
hello 她已經結婚了
내생에가장빛이될하나
是把我人生變得最光彩的人
보석보다더반짝이는Smile
是比寶石更閃亮的你的smile
눈보다새하얀것도하나
是比雪更潔白的人
웨딩드레스보다순수한네Smile
是比wedding dress更純潔的你的smile
Oh baby baby baby you're so beautiful
就好像夜晚的sun shine一樣的奇蹟
한밤의sun shine 처럼miracle
只屬於我的耀眼的smile
오직내게만눈부신smile
你願意嗎
허락해줄래
stop 在那別動
Stop 거기멈춰
就在那你的腳別動
그대로네발을멈춰
暫時把眼睛閉上
잠시눈을감아줘
等我一會吧
날기다려줘
雖然這段時間讓我非常的非常的打不起精神
그사이너무난너무난정신없겠지
為你準備的一切一切都要向你展示
준비한모든걸모든걸보여줄거야
然後我呼喚你的名字
그리고난네이름을불러
等你睜開眼的時候你會嚇一跳的吧
또눈을뜬넌깜짝놀라겠지baby
和你在一起的人就是我
늘함께할사람이나란말
hello 她已經結婚了
Hello She's married
是把我人生變得最光彩的人
내생에가장빛이될하나
是比寶石更閃亮的你的smile
보석보다더반짝이는Smile
是比雪更潔白的人
눈 보다새하얀것도하나
是比wedding dress更純潔的你的smile
웨딩드레스보다순수한네Smile
就好像夜晚的sun shine一樣的奇蹟
Oh baby baby baby you're so beautiful
只屬於我的耀眼的smile
한밤의sun shine 처럼miracle
你願意嗎
오직내게만눈부신smile
動情的眼角柔軟的嘴角
허락해줄래
我都要親吻
다정한눈가에부드러운입가에
沒有比這更美好的了
모두입을맞춰난
潔白的香檳流出的瞬間
이보다좋을순없을걸
是把我人生變得最光彩的人
새하얀샴페인넘쳐흐르는순간
是比寶石更閃亮的你的smile
Just to see you happy and see you smile
是比雪更潔白的人
내생에가장빛이될하나
是比wedding dress更純潔的你的smile
보석보다더반짝이는Smile
就好像夜晚的sun shine一樣的奇蹟
눈보다새하얀것도하나
只屬於我的耀眼的smile
웨딩드레스보다순수한네Smile
你願意嗎
Oh baby baby baby you're so beautiful
한밤의sun shine 처럼miracle
오직내게 만눈부신smile
허락해줄래
|
|
|
|
