|
|
- Florent Mothe Love 歌詞
- Florent Mothe
- Comme dans le satin
如入絲緞
Le feu sacré séteint
聖火燃盡
Demain quel sera notre sort
明天的到來是我們不可避免的命運
Nos corps se plairont-ils encore?
我們的感官還能否被取悅
Par nos habitudes
在我們這已經
Veules certitudes
既定的習慣之中
A notre insu lennui simmisce
乏力感悄然而至
Davoir trop bu à ce calice
從這口聖杯中偷飲太多
Love!
愛情！
Lamour semballe dans un écrin
愛情乘坐著珠寶匣
Au bal de la St Valentin
在情人節的舞會上
Tous les serments que lon se joue
誓言都被說起
Love!
愛情！
Lamour sendort au quotidien
愛情日日陷入沉睡
Dans ce confort qui nous étreint
在包圍我們的安全感中
Quant à nous on sen fout
但我們置若罔聞
Comme à tes genoux
你跪下的雙膝
AU premier rendez vous
抓住第一個機會
Je veux ce feu qui nous dévore
我渴望這焚身之火
Et cette douleur que jadore
這為我所愛的苦痛
Love!
愛情！
Lamour semballe dans un écrin
愛情乘坐著珠寶匣
Au bal de la St Valentin
在情人節的舞會上
Tous les serments que lon se joue
誓言都被說起
Love!
愛情！
Lamour sendort au quotidien
愛情日日陷入沉睡
Dans ce confort qui nous étreint
愛情日日都陷入沉睡
Quant à nous on sen fout
但我們置若罔聞
Pour te séduire par dessus tout
若想將你引誘
Il faut le doute plus fort que nous
首先需要一點懷疑
Et chaque jour brûler la raison
日復一日
Dans la passion
理性在激情中化為灰燼
Love
愛情
Je veux y croire
我想要相信愛情
Recommencer lhistoire
像那些老套的故事
Toute une vie jusquà la mort
由生到死共度一生
A corps perdu te plaire encore
縱情聲色死而後已
Love!
愛情！
Lamour semballe dans un écrin
愛情乘坐著珠寶匣
Au bal de la St Valentin
在情人節的舞會上
Tous les serments que lon se joue
誓言都被說起
Love!
愛情！
Lamour sendort au quotidien
愛情日日陷入沉睡
Dans ce confort qui nous étreint
在包圍我們的安全感中
Quant à nous on sen fout
但我們置若罔聞
|
|
|
|
