- Paul Young Oh Girl 歌詞
- Paul Young
- Oh, girl
哦！女孩
I'd be in trouble if you left me now
你要是現在離開，我會很困擾
'Cause I don't know where to look for love
因為我不知愛在何方
I just don't know how
我不知如何是好
Oh, girl
哦！女孩
How I depend on you
我是那麼依戀你
To give me love when I need it
在我需要的時候給我愛
Right on time you would always be
你總是及時的出現
All my friends call me a fool
我的朋友們都說我是個傻瓜
他們說：“讓女人來照顧你好了。”
They say, 'let the woman take care of you'
所以我識趣的和他們打成一片
So I try to be hip and think like the crowd
可現在大家都幫不了我
But even the crowd can't help me now, oh-oh-oh
哦！女孩
告訴我，我需要做些什麼
Oh, girl
我羞愧萬分
Tell me, what am I gonna do
女孩，我是如此的不合時宜
I know I got a guilty face
不明白去何方，見何人
Girl, I feel so out of place, oh yeah
我的朋友們都說我是個傻瓜
don't know where to go, who to see, yeah
他們說：“讓女人來照顧你好了。”
哦！女孩
All my friends call me a fool
我想我該走了
They say, 'let the woman take care of you'oh-oh-oh
這樣可以省去一些無用的眼淚
Oh, girl
女孩，我要離開了
I guess I better go
哦！女孩
I can save myself a lot of useless tears
要是你現在離開我，我的痛會加倍
Girl I've gotta get away from here
因為我不知愛在何方
Oh, girl
我不知如何是好
Pain will double if you leave me now
請陪在我身邊吧，我再也不能忍受
'Cause I don't know where to look for love
你見過這般無助的男人嗎？
And I don't, I don't know how
Better be on my way, I can't stay
Have you ever seen such a helpless man
|
|
