|
|
- HoneyWorks Re:初戀の絵本 歌詞
- 豊崎愛生 HoneyWorks
- 出會ったのはいつだっけ？
我們是什麼時候相遇的呢？
何年前の春だっけ？
好像是幾年前的春天？
夢を追いかけ輝いている人
那個追逐夢想閃閃發光的人
クラスは離れてたけど
雖然同學都已經離去了
何かと目立ってましたよ君は
是什麼讓你如此註目呢？
話したのはいつだっけ？
是什麼時候開始說話的呢？
聲をかけてくれたんだっけ？
是你先給我打招呼的嗎？
いつの間にかくだらない話して
不知不覺中已經聊了很多無聊的話。
全力で泣いてケンカしたり
大聲哭泣著吵架也好
距離を作っちゃったり
逐漸疏遠的距離也好
でもね
但是呢
戀した
我戀愛了
殘り１０ｃｍをずっと待っていたよ
剩下最後的10cm我一直在等待哦
〝未來″君と笑えるように
為了未來可以與你開心的笑
今は私大人だよ覚悟してね
我現在已經有了成為大人的覺悟呢
伝えるよ
可以好好的傳達
「好きだよ」
「我喜歡你」
重なる想いが
不斷積累的思念
閉じてた絵本開いてく
打開了合上已久的繪本
今も変わらないよ
現在也不會改變哦
このページもこれからのページも
這一頁也是從此以後的每一頁都是
私の初戀のまま
就像我的初戀一樣不會改變
「よろしくね」
「請多指教」
君の長い物語の中に私
在你長長的故事中的我
ずっといられますように
希望能一直與你走下去
君と私の物語は繋がって
把你和我的故事連在一起
未來図描いてく
描繪屬於我們的未來
これから泣いて笑って君と二人で
以後無論是哭泣還是大笑
どんな問題も乗り越えていこう
不管什麼困難都一起度過
手を繋いで
緊緊地牽著彼此的手
殘り１０ｃｍの勇気をありがとう
感謝你那最後10cm的勇氣
|
|
|
|
