|
|
- Jewel X海峽 Y景色 歌詞
- Jewel
- バイバイするのはまだ早い
說再見的話似乎又太早
おやすみなさいはちょっと待ってね
說晚安之前還是等等吧
ピカチュウピがつくピんざえもん
把關鍵詞改成皮卡丘的“皮”
ピんから峠をピろりと越えりゃ
由“皮”開始改到“皮”為止
ピがらしピーピーピっぷくれもするが
風“皮皮”聲吹來我的皮膚都“皮”掉了
ピーんときましたピんときた
吹中我的時候還“皮”了一聲
ああピランラ海峽ああピニャ景色
啊“皮”蘭拉海峽啊真“皮”的景色呢
ケロマツケがつくケんざえもん
把關鍵詞改成呱呱泡蛙的“呱”
ケんから峠をケろりと越えりゃ
由“呱”開始改到“呱”為止
ケがらしケーケーケっぷくれもするが
風“呱呱”聲吹來我的皮膚都“呱”掉了
ケーんときましたケんときた
吹中我的時候還“呱”了一聲
ああケランラ海峽ああケニャ景色
啊“呱”蘭拉海峽啊真“呱”的景色呢
ついついこの歌ついうっかりと
一直都高唱著這首旋律
おぼえてしまうもせんないことよ
假使你碰上了任何困惑
そのときゃ誰かに歌って聞かせて
自會有人來繼續唱這歌
自分はさっさと忘れましょう
心裡的煩惱便煙消雲散
ニャースニャがつくニャんざえもん
把關鍵詞改成喵喵的“喵”
ニャんから峠をニャろりと越えりゃ
由“喵”開始改到“喵”為止
ニャがらしニャーニャーニャっぷくれもするが
風“喵喵”聲吹來我的皮膚都“喵”掉了
ニャーんときましたニャんときた
吹中我的時候還“喵”了一聲
ああニャランラ海峽ああニャニャ景色
啊“喵”蘭拉海峽啊真“喵”的景色呢
デデンネデがつくデんざえもん
把關鍵詞改成咚咚鼠的“咚”
デんから峠をデろりと越えりゃ
由“咚”開始改到“咚”為止
デがらしデーデーデっぷくれもするが
風“咚咚”聲吹來我的皮膚都“咚”掉了
デーんときましたデんときた
吹中我的時候還“咚”了一聲
ああデランラ海峽ああデニャ景色
啊“咚”蘭拉海峽啊真“咚”的景色呢
フォッコフォがつくフォんざえもん
把關鍵詞改成火狐狸的“火”
フォんから峠をフォろりと越えりゃ
由“火”開始改到“火”為止
フォがらしフォーフォーフォっぷくれもするが
風“火火”聲吹來我的皮膚都“火”掉了
フォーんときましたフォんときた
吹中我的時候還“火”了一聲
ああフォランラ海峽ああフォニャ景色
啊“火”蘭拉海峽啊真“火”的景色呢
ついついこの歌ついうっかりと
一直都高唱著這首旋律
おぼえてしまうもせんないことよ
假使你碰上了任何困惑
そのときゃ誰かに歌って聞かせて
自會有人來繼續唱這歌
自分はさっさと忘れましょう
心裡的煩惱便煙消雲散
バケッチャバがつくバんざえもん
把關鍵詞改成南瓜精的“南”
バんから峠をバろりと越えりゃ
由“南”開始改到“南”為止
バがらしバーバーバっぷくれもするが
風“南南”聲吹來我的皮膚都“南”掉了
バーんときましたバんときた
吹中我的時候還“南”了一聲
ああバランラ海峽ああバニャ景色
啊“南”蘭拉海峽啊真“南”的景色呢
歌うキャモメに聞くキャモメ
長翅鷗都會唱長翅鷗都會聽
同じキャモメなら 歌わにゃワニャワニャ!
若我們都是長翅鷗 就能聽懂這歌！
ホルビーホがつくホんざえもん
把關鍵詞改成掘掘兔的“掘”
ホんから峠をホろりと越えりゃ
由“掘”開始改到“掘”為止
ホがらしホーホーホっぷくれもするが
風“掘掘”聲吹來我的皮膚都“掘”掉了
ホーんときましたホんときた
吹中我的時候還“掘”了一聲
ああホランラ海峽ああホニャ景色
啊“掘”蘭拉海峽啊真“掘”的景色呢
ハリマロンハがつくハんざえもん
把關鍵詞改成哈力栗的“哈”
ハんから峠をハろりと越えりゃ
由“哈”開始改到“哈”為止
ハがらしハーハーハっぷくれもするが
風“哈哈”聲吹來我的皮膚都“哈”掉了
ハーんときましたハんときた
吹中我的時候還“哈”了一聲
ああハランラ海峽ああハニャ景色
啊“哈”蘭拉海峽啊真“哈”的景色呢
つぎつぎ色づく言の葉は
節節改變顏色的歌詞
ふうわりくるりと舞うよ遊ぶよ
輕輕快快地跳舞玩耍
いたずらこだまがそれをまねして
淘氣的迴聲模仿他們
ほらほらもう歌ってる
看吧！看吧！他們又再開始唱歌
いついつまでもいつまでも
永永遠遠直到永遠
新しい歌はうまれつづける
新的歌曲將繼續出現
口から耳へここからどこかへ
從嘴到耳，從這裡到某處
今日から明日へあさってへ
從今天到明天到後天
ヤヤコマヤがつくヤんざえもん
把關鍵詞改成小箭雀的“箭”
ヤんから峠をヤろりと越えりゃ
由“箭”開始改到“箭”為止
ヤがらしヤーヤーヤっぷくれもするが
風“箭箭”聲吹來我的皮膚都“箭”掉了
ヤーんときましたヤんときた
吹中我的時候還“箭”了一聲
ああヤランラ海峽ああヤニャ景色
啊“箭”蘭拉海峽啊真“箭”的景色呢
歌うキャモメに聞くキャモメ
長翅鷗都會唱長翅鷗都會聽
同じキャモメなら歌わにゃワニャワニャ!
若我們都是長翅鷗就能聽懂這歌！
|
|
|
|
