- Bob Seger Feel Like a Number 歌詞
- Bob Seger
- I take my card and i stand in line
我刷了工卡站在流水線上
To make a buck i work overtime
為了掙錢我努力加班
Dear sir letters keep coming in the mail
各種賬單塞滿了郵箱
I work my back till it's racked with pain
工作讓我腰酸背疼
The boss can't even recall my name
而老闆連我名字都叫不上來
I show up late and i'm docked
只要遲到就扣工資
It never fails
屢試不爽
I feel like just another
我也就是個路人甲
Spoke in a great big wheel
一個巨大車輪的一根輻條（spoke是輻條的意思）
Like a tiny blade of grass
一個小草的小葉片
In a great big field
在一大片田地裡
To workers i'm just another drone
對工友而言我就是某同事
To ma bell i'm just another phone
對電話公司而言我就是個電話號碼
I'm just another statistic on a sheet
我只是表格里的一個數據
To teachers i'm just another child
老師眼裡的某個小孩
To irs i'm just another file
或者稅局裡的某份檔案（IRS----Internal RevenueService）
I'm just another consensus on the street
或者某句街談巷議
Gonna cruise out of this city
真想走出都市
Head down to the sea
直奔大海邊
Gonna shout out at the ocean
對著海浪大聲呼喊
Hey it's me
嘿！這才是我啊！
And i feel like a number
我覺得自己像串數字
Feel like a number
就像串數字
Feel like a stranger
像個局外人
A stranger in this land
這個世界的局外人
I feel like a number
就像串數字
I'm not a number
可我不是串數字啊
I'm not a number
真的不只是一串數字
Dammit i'm a man
媽的我是個人啊
I said i'm a man
我是個活生生的人啊！
Gonna cruise out of this city
真想走出都市
Head down to the sea
直奔大海邊
Gonna shout out at the ocean
對著海浪大聲呼喊
Hey it's me
嘿！這才是我啊！
And i feel like a number
我覺得自己像串數字
Feel like a number
就像串數字
Feel like a stranger
像個局外人
A stranger in this land
這個世界的局外人
I feel like a number
就像串數字
I'm not a number
可我不是串數字啊
I'm not a number
真的不只是一串數字
Dammit i'm a man
媽的我是個人啊
I feel like a number
可我覺得自己像串數字
Feel like a number
就像串數字
Feel like a number
就像串數字
Feel like
就像……
I feel
我覺得我
Feel like
就像
Feel like
就像
Woah！
噢啊
I feel like
我就像
I feel like.....
就像……
|
|
