- Queen Let Me Live 歌詞
- Queen
演唱: Queen
歌名: Let Me Live
Artist: Queen
為什麼不把我的心帶走
Title: Let Me Live
為什麼不帶走它、揉碎它
Freddie:Why dont you take another little piece of my heart
完全地撕毀它
Why dont you take it and break it
我一直在在付出
And tear it all apart
你一直在索取
All I do is give
為什麼不給我
All you do is take
一個全新的開始
Baby why dont you give me
請讓我活下去吧
A brand new start
讓我活下去
So let me live （so let me live）
讓我活下去
Let me live （ leave me alone）
並創造一個新的開始
Let me live, oh baby
為什麼不把我尚息的靈魂帶走
And make a brand new start
為什麼不扭轉及震憾它
Roger:Why dont you take another little piece of my soul
以至你能完全控制它
Why dont you shape it and shake it
你一直在索取
til youre really in control
我一直在給予
All you do is take
我所懇求的
And all I do is give
只是一個活下去的機會
All that Im askin
就讓我活下去吧
Is a chance to live
（遠離我吧）讓我活下去，讓我活下去
Freddie:（So let me live） - so let me live
為什麼你不讓我創造一個全新的開始
（Leave me alone） - let me live, let me live
這是一個漫長而艱難地掙扎的過程
Why dont you let me make a brand new start
你可以一直信任我
如果你曾遭遇了困難的處境
Roger:And its a long hard struggle
你知道我在哪兒
But you can always depend on me
為什麼不帶走我全部的生命
And if you ever in trouble - hey
為什麼你不殘忍一點
You know where I will be
用刀了結了它
Brian:Why dont you take another little piece of my life
你是永生的
Why dont you twist it, and turn it
而我卻終究是要死了
And cut it like a knife
為什麼我們不能友好地成為朋友
All you do is live
別生活在謊言裡了
All I do is die
讓我活下去
Why cant we just be friends
讓我活下去（遠離我吧）
Stop livin a lie
請讓我活下去
Freddie:So let me live （so let me live）
為什麼你活得那麼
Let me live （Leave me alone）
哦耶baby
Please let me live
為什麼你連一點點愛都不給呢？
（Why dont you live a little）
讓我活下去
Oh yeah baby
請讓我活下去
（Why dont you give a little love...?）
哦耶baby 讓我活下去
Freddie:Let me live
並創造嶄新的開始
Please let me live
讓我活下去
Oh yeah baby, let me live
在你心中baby
And make a brand new start
帶走一片帶走一片
Let me live
請讓我活下去
In your heart, oh baby
帶走一片帶走一片
（Take another piece, take another piece）
為什麼你不帶走一點
Please let me live
我的一片心
（Take another piece, take another piece）
哦耶baby
Why dont you take another piece
創造嶄新的開始
Take another little piece of my heart
你一直在索取
Oh yeah baby
讓我活下去
Make a brand new start
All you do is take
Let me live
|
|
