- Vole (2 générations chantent pour la 3ème) 歌詞 ours Alain Souchon Nolwenn Leroy Vincent Delerm Laurent Voulzy Gael Faure Jeanne Cherhal Sandrine Kiberlain Carla Bruni
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Carla Bruni Vole (2 générations chantent pour la 3ème) 歌詞
- ours Alain Souchon Nolwenn Leroy Vincent Delerm Laurent Voulzy Gael Faure Jeanne Cherhal Sandrine Kiberlain Carla Bruni
- Les étés, qu'on passait
那些我們度過了夏天
Les matinées, sur l'oreiller
那些在枕頭上度過的上午
Balayés, comme rayés
清除如同條紋一樣的
Du cahier, de la carte
記事本，旅行地圖
De nos coeurs qui battent
和我們跳動的心
R: Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
離開地面，記憶消逝
Pour des vies que la vie nous vole
為了被生活偷走的人生
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent,
離開地面，記憶消逝
Et s'accrochent aux grilles des écoles
並緊緊抓住學校大門
Les endroits, les émois,
這些地方，這些激動
Même moi, même sur les doigts
即使是我，即使在掌控之中
La table de trois
都不能永遠陪伴你
Oublié-é, bégayé
忘記吧，清除吧
Le B-A-BA, l' ABC
無止境的學習
Pris dans le typhon
感覺身處颱風中
Le gouffre sans fond
學海無涯苦作舟
R: Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
離開地面，記憶消逝
Pour des vies que la vie nous vole
為了被生活偷走的人生
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent,
離開地面，記憶消逝
Et s'accrochent aux grilles des écoles
並緊緊抓住學校大門
Elle est pour toi, ma musique
學校才是屬於你的地方
Toi qui a l'a, l'amnésie
有健忘症的你啊...
Elle est pour toi, ma musique
學習才該是你的樂章
(musique..)
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
離開地面，記憶消逝
Bout de vie que la vie nous vole
那些美好的生活從我們身邊溜走
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent,
離開地面，記憶消逝
Et s'accrochent aux grilles des écoles
並緊緊抓住學校大門
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent
離開地面，記憶消逝
Bout de vie que la vie nous vole
那些美好的生活從我們身邊溜走
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent,
離開地面，記憶消逝
Et s'accrochent aux grilles des écoles
並緊緊抓住學校大門
Oublié, balayé
忘記吧，清除吧
Tout le B-A-BA, l'ABC
無止境的學習
Quittent le sol, les souvenirs s'envolent,
離開地面，記憶消逝
Et s'accrochent aux grilles des écoles
並緊緊抓住學校大門
Aux grilles des écoles, aux grilles des écoles
渴望學習，渴望學習
|
|
