|
|
- 鏡音リン 傳說的魔女 歌詞
- 鏡音リン
- なんだか継いじゃった怖い魔女の血筋
我繼承了可怕的魔女的血脈
どうやら今日からこの私が城主
從今天開始我就是這座城堡的主人
真っ黒なお洋服とカラスと黒ネコと
身著漆黑洋服與烏鴉和黑貓為伴
どんよりしたお城と土砂降り雨に轟くカミナリ
在這陰暗的城堡之中沐浴著狂風暴雨與電閃雷鳴
もぅ！ オシャレじゃない！
真是的！一點也不可愛啊！
クルクルッと回しましょう
讓我不斷揮動起來
ピカピカなステッキを
閃閃發光的魔杖
唱えた大魔法で
詠唱出
このお城を大爆破
毀滅這座城堡的大魔法吧！
ボロボロなシキタリは
破爛不堪的腐朽規矩
くずかごに放り込んで
統統都扔進垃圾桶裡吧！
ゼロから始めましょう
讓我來從零開始
私好みの大改裝
將一切全部裝扮成我喜歡的風格！
せっせと造った可愛らしいお城
努力建造起一座可愛的城堡
ピンクのカラスにシマシマのシマネコ
要配上粉紅的烏鴉和橫橫豎豎的條紋小貓
なんだかウケちゃった下々の皆に
每日都有從各處而來的庶民
毎日観光や頼み事に來るよ
來城堡觀光或是有求於我
どんな悩み事も解決してあげましょう
不管你有什麼麻煩的事我都會幫你解決的呦
だってこの私はとても偉い大魔法使いなの！
畢竟我可是超級偉大的大魔法師啊！ o(≧▽≦)ツ
スゴイでしょ！
我很厲害吧！ OVO
クルクルッと回しましょう
讓我不斷揮動起來
ピカピカなステッキを
閃閃發光的魔杖
唱えた大魔法で
詠唱出
悩み元を大爆破
讓煩惱源頭統統消失的大魔法吧
いつしかその噂は
不知不覺之中有關我的消息
世界中に広まって
傳遍了整個世界
色々なお國から
各個國家的人們
私を訪ねに來るよ
都來這裡拜訪我
なんかめんどくさいから
來了好多人感覺好麻煩w(ﾟДﾟ)w
放つ特大魔法
於是就施下特大魔法
世界中の権力者に
在全世界領導人的心中
愛と勇気を植えつけろ！
注入愛與勇氣吧！
なんだかあれから
貌似從那以後
わりと平和になっちゃった
世界就變的無比和平了
なんかつまらないな
沒事干好無聊啊
また壊しちゃおうかな
就將這個世界再毀滅一次吧！
私の大魔法で
就將我的大魔法
チョチョイのチョイチョイと
稍微的詠唱一下就好wwww
|
|
|
|
