|
|
- WITCH NUMBER 4 ラバ×ラバ 歌詞
- WITCH NUMBER 4
- 動き始めた戀のミステリー
開始戀愛了的秘密
捕まりたいその手に
就藏在了想要握住的那雙手裡
Oh Yes！ Witch Magic！
Oh Yes！ Witch Magic！
Oh Yeah！ Sweetie lovinyou！ ！
Oh Yeah！ Sweetie lovinyou！ ！
Oh Yes！ Which darling？
Oh Yes！ Which darling？
I already I will get you！ ！
I already I will get you！ ！
デートの後
在約會以後
待ちくたびれた
等了很久
次の予約がこない(怒)
都沒有下一次的預定（生氣）
もしかしてただの友だち？
難道我們只是朋友而已？
No〜つもりかな！ ？
該不會是要回答No吧~！ ？
雖說我們的關係
そりゃそこまでの関係じゃ
本來就沒有什麼特別的
元々ないけれど……
那顆心形的寶石
ハート型の寶石を
總有一天我會從你的心中偷走
いつかその胸から盜ませて
這份悸動是屬於戀愛的勢力範圍
是不會停止的幻想
このトキメキは戀のテリトリー
我會送上宛如接吻般的預告的
止まらないよファンタジー
你就放棄抵抗好了♪
予告ならいまキスをするように
這個心動是屬於戀愛的神秘
送るから観念してね♪
你不知道嗎？名偵探？
想要成為的不是Robber(怪盜)
このドキドキは戀のミステリー
而是Lover(戀人)
分からないの名探偵(ディテクティブ)？
雖然本來就想讓你抓住的
Robber(ラバー) じゃなくて
Oh Yes！ Witch Magic！
Lover(ラヴァー) になりたいの
Oh Yeah！ Sweetie lovinyou！ ！
本當は捕まえて欲しいのに
Oh Yes！ Which darling？
I already I will get you！ ！
Oh Yes！ Witch Magic！
在約會之前
Oh Yeah！ Sweetie lovinyou！ ！
在車站裡突然發現
Oh Yes！ Which darling？
這次穿的鞋子和之前的一樣（哭）
I already I will get you！ ！
本來就沒優勢的我就更沒優勢了
Mo~！為什麼會這樣！ ！
デートの前
雖說我對自己的腳啊胸圍什麼的
駅で気がつく
並不抱有多少自信
靴が前回と同じ(泣)
但總有一天我會解開深藏在你眼中的密碼的
ない袖は觸らない私
所以就讓我偷偷看一下你的眼睛吧
Mo〜なんでかなー！ ！
想要堆積起來的是戀愛的歷史
是不能迴避的意外
そりゃ胸だとか足だとか
我會如同無法忘懷的戀愛般地偷走它的
自信はないけれど……
就當成我給你的優惠好了
あなたが瞳(め)に秘めたパスワード
未來的夢想是和你在一起
いつか解いてみせるから覗かせて
是想要被奪走的自由
在成為戀人Lover(戀人)之前
積み上げたいのは戀のヒストリー
就先是一名Robber(怪盜)了
避けられないよアクシデント
我戀愛的命運真是殘酷啊
忘れられない戀になるように
說句“芝麻開門”就一下子打開的心扉
盜むからサービスしてね
也太古老了吧！
不過需要一直說著的話
未來の夢はあなたとふたり
那肯定是YES！ ！
奪われたいのリバティ
抓住我吧♪
Lover(ラヴァー) の前に
這份悸動是屬於戀愛的勢力範圍
Robber(ラバー) になるなんて
是不會停止的幻想
殘酷な私の戀のディスティニー
我會送上宛如接吻般的預告的
你就放棄抵抗好了♪
きっと“アブラカタブラ”で
這個心動是屬於戀愛的神秘
パッと開く胸の扉なんて古いでしょ！
你不知道嗎？名偵探？
だけどずっと
想要成為的不是Robber(怪盜)
唱え続けたなら YES！ ！
而是Lover(戀人)
雖然本來就想讓你抓住的
捕まえて♪
Oh Yes！ Witch Magic！
收到了
このトキメキは戀のテリトリー
Oh Yeah！ Sweetie lovinyou！ ！
止まらないよファンタジー
那份思念
予告ならいまキスをするように
Oh Yes！ Which darling？
送るから観念してね♪
I already I will get you！ ！
このドキドキは戀のミステリー
屆かないの名探偵(ディテクティブ)？
Robber(ラバー) じゃなくて
Lover(ラヴァー) になりたいの
本當は捕まえて欲しいのに♪
Oh Yes！ Witch Magic！
(屆いて)
Oh Yeah！ Sweetie lovinyou！ ！
(この想い)
Oh Yes！ Which darling？
I already I will get you！ ！
|
|
|
|
