- Gabrielle Aplin Magic 歌詞
- Gabrielle Aplin
- [Verse 1]
記得我們在你生日時偷溜出去的那天
Remember when we snuck out of your birthday
我們都不用說再見
Didn't even say goodbye
因為即使在那滿是人的房間裡
'Cause even there in a room full of faces
我眼裡也只要我和你
All I saw was you and I
我們的朋友他們不明白
And our friends, no, they don't understand
為何我們都幾乎從不牽手
Why we never seem to hold hands
你可以想像那確實很奇怪
You can tell that think it's pretty strange
他們似乎不曾見過你我共舞
How they've never seen us slow dance
但這就是我們
[Pre-Chorus]
人們不會有看到我們偷摸共舞的可能
But it's who we are
因為我已經明了你心
You're never gonna catch us dancin' in the dark
我知道你愛我
'Cause I already know your heart
不用任何人對我說
[Chorus]
從你的表情我就能讀懂
I know that you love me
你也知道我需要你
Don't need anyone to tell me
知道我離不開你
I can see it written on your face
你可見過我曾半步遠離?
And you know that I need you
這些話你從未說出口
Like I'm never gonna leave you
可我已經發現你在註視著我
Have you ever seen me walk away?
我知道你愛我
It's all the words you never say
不用任何人對我說
The way I catch you watchin' me
從你的表情我就能讀懂
I know that you love me
我知道我明了我確信
Don't need anyone to tell me
我相信你能感受到這愛的魔力心照不宣無需言明
I can see it written on your face
我知道我明了我確信
[Post-Chorus]
我相信你能感受到這愛的魔力
I know, I know, I know, I know
任何想要拆散我們的人都是白費努力
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
當你我之間有些感覺已不言而喻
I know, I know, I know, I know
就像地球眷戀著群星
I know you can feel the magic
火焰翻騰在瓢潑的雨裡
[Verse 2]
我們也不需要展示給誰看
What's the use tryna pick us apart?
我們用不著那樣無聊的把戲
When it's something that you can't explain
你我的感受如何何必向全世界言明
Like the earth falling into the stars
反正跟其他人又沒關係
Like a fire burning in the rain
但這就是我們
No, we don't feel the need for colorful displays
人們不會有看到我們偷摸共舞的可能
'Cause it's not the kind of game we play
因為我已經明了你心
And why should we show the world how we feel
我知道你愛我
When it's not about them anyway
不用任何人對我說
[Pre-Chorus]
從你的表情我就能讀懂
It's just who we are
你也知道我需要你
You're never gonna catch us dancin' in the dark
知道我離不開你
'Cause I already know your heart
你可見過我曾半步遠離?
[Chorus]
這些話你從未說出口
I know that you love me
可我已經發現你在註視著我
Don't need anyone to tell me
我知道你愛我
I can see it written on your face
不用任何人對我說
And you know that I need you
從你的表情我就能讀懂
Like I'm never gonna leave you
我知道我明了我確信
Have you ever seen me walk away?
我相信你能感受到這愛的魔力心照不宣無需言明
It's all the words you never say
我知道我明了我確信
The way I catch you watchin' me
我相信你能感受到這愛的魔力
I know that you love me
不用等到親眼所見才相信
Don't need anyone to tell me
也不用將我喚醒我並不身處夢裡
I can see it written on your face
也許已經沒有遮掩的意義
[Post-Chorus]
也不用將我喚醒我並不身處夢裡
I know, I know, I know , I know
不用等到親眼所見才相信
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
我知道你愛我
I know, I know, I know, I know
不用任何人對我說
I know you can feel the magic
從你的表情我就能讀懂
[Bridge]
你也知道我需要你
Don't need to see it to believe it
知道我離不開你
No need to wake me up 'cause I'm not dreamin'
你可見過我曾半步遠離?
And maybe there's no hidden meanin'
這些話你從未說出口
No need to wake me up 'cause I'm not dreamin', no
可我已經發現你在注視著我
Don'tneed to see it to believe it
我知道你愛我
[Chorus]
不用任何人對我說
I know that you love me
從你的表情我就能讀懂
Don't need anyone to tell me
我知道我明了我確信
I can see it written on your face
我相信你能感受到這愛的魔力心照不宣無需言明
And you know that I need you
我知道我明了我確信
Like I'm never gonna leave you
我相信你能感受到這愛的魔力
Have you ever seen me walk away?
It's all the words you never say
The way I catch you watchin' me
I know that you love me
Don't need anyone to tell me
I can see it written on your face
[Post-Chorus]
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic, we don't need to talk about it
I know, I know, I know, I know
I know you can feel the magic
|
|
