- 天府事變CDREV Life Is A Journey pt. 1 歌詞
- 天府事變CDREV
詞：Pissy
曲：Chuckie
A lota people ask me
許多人問我
What life is.
生命是什麼
To me,
對我來說
life is a long, long journey
生命是一次
but also a short one
或長或短的旅途
“Revolution” “
天府事變出品”
I say life is a journey
生命是一次旅途
There we say hi to our love
我們匆匆忙忙
In a hurry
認識我們愛的人
We never gonna meet some
也許過陣子就再也見不了他們了
Then they vanish
消失不見
In the light we got drunk
在燈光下我們爛醉
Reminiscing old time but the time runs
回憶著早已溜走的時光
I say life is a journey
生命是一次旅途
There we say Bye to our love
我們匆匆忙忙
In a hurry
告別我們愛的人
They never gonna meet some
也許過陣子就再也見不了我們了
Then we vanish
消失不見
In the light they got drunk
在燈光下他們爛醉
Reminiscing old time but the time runs
回憶著早已溜走的時光
Back, back-forwards
愁緒隨著思維回到過去
To where we at in the beginning
那是記憶的源頭
The sad toward the loss of mine
關於我已去世的外公
Grandpa used to teach me how to get over the tough time like a real man
他教會了我該如何變得堅強，做個真正有骨氣的男人
Say no word, say no word
寡言
But stick to it , tween valley
並堅持
Where he came from
他隻身從大山里來到城市
He finally did it and met my nannie in the city then came my mommy
遇見了我的外婆
Then its me
接著才有了我的這個大家庭
All the stories are the same despite the beautiful pain
所有人的故事都大體相同
Varying from the memories how we spent time and it was like a book of history
不同的是我們每個人對逝去親人的回憶
For me, it was how and why I am what I am
那就像是一本史書，對我來說，這本史書就是我之所以是我的最好證據
When I opened it up I got shook and misery
當我翻開它時，我都會感受到驚訝和悲痛
Its turning around, spinning around
這情緒一直盤旋
The butter fly in the bottle
就像我小時候外公用瓶子幫我捉的蝴蝶一樣
I say life is a shuttle
生命就像搭上一個大巴車
We get on the bus
我們上車
We take a seat to settle
找到一個座位
Down down down
安坐
But when its the time
可是時機成熟
We run run run
我們便想加快腳步
We rush in a hurry
匆匆忙忙地拋開一切
How bout the scenery passing through the window when we stand up
起身時卻也忘了沿途閃過的風光
We miss all the opportunities to make up
我們便錯過了所有可以彌補的機會
To compensate the broken mirror
那些可以破鏡重圓
the ooops error
挽回遺憾的機會
And the aftermath that we are never gonna
後果便是
Take it back cuz its gone
我們再也不能和他們相處
And we are about get off
而正當我們在回味這些往事時
soon or later
不久
We are gone
我們也會逝去
I say life is a journey
生命是一次旅途
There we say hi to our love
我們匆匆忙忙
In a hurry
認識我們愛的人
We never gonna meet some
也許過陣子就再也見不了他們了
Then they vanish
消失不見
In the light we got drunk
在燈光下我們爛醉
Reminiscing old time but the time runs
回憶著早已溜走的時光
I say life is a journey
生命是一次旅途
There we say Bye to our love
我們匆匆忙忙
In a hurry
告別我們愛的人
They never gonna meet some
也許過陣子就再也見不了我們了
Then we vanish
消失不見
In the light they got drunk
在燈光下他們爛醉
Reminiscing old time but the time runs
回憶著早已溜走的時光
“Get on，
“上車，
Get down.”
下車。 ”
We are born to be bondled by the destiny
我們生而被命運束縛
We are born to be bond for the death and we are
我們生而奔向死亡
Born to become caritas and sensitive
我們生而博愛又敏感
We are born to learn to love and to lose in the same dimension when we also know how to hate and choose
我們生而學會愛和失去，同時也學會恨和選擇
Pardon me?
什麼？
You r so confused
你也許還是很困惑
as I mentioned
就像我說的
heres the question for you to think about in the whole journey fore you go
在你起身離開時，先想想接下來的這些問題
Where we came from
我們從哪裡來
What we need
我們想要什麼
Why we do
我們為什麼想要這些
When we go
我們什麼時候啟程
Whos with us
誰又將陪伴
And how to say goodbye to the old and the young as they are with us for all this long
以及，怎麼和一直陪伴著我們的長輩，晚輩們告別
Where we came from
我們從哪裡來
What we need
我們想要什麼
Why we do
我們為什麼想要這些
When we go
我們什麼時候啟程
Whos with us
誰又將陪伴
And how to say goodbye to the old and the young as they are with us for all this long
以及，怎麼和一直陪伴著我們的長輩，晚輩們告別
I say life is a journey
生命是一次旅途
There we say hi to our love
我們匆匆忙忙
In a hurry
認識我們愛的人
We never gonna meet some
也許過陣子就再也見不了他們了
Then they vanish
消失不見
In the light we got drunk
在燈光下我們爛醉
Reminiscing old time but the time runs
回憶著早已溜走的時光
I say life is a journey
生命是一次旅途
There we say Bye to our love
我們匆匆忙忙
In a hurry
告別我們愛的人
They never gonna meet some
也許過陣子就再也見不了我們了
Then we vanish
消失不見
In the light they got drunk
在燈光下他們爛醉
Reminiscing old time but the time runs
回憶著早已溜走的時光
|
|
