|
|
- Ariana Grande love language 歌詞
- Ariana Grande
- Ooh I know you probably thinkin' what's the use
我知道你或許在想這究竟有何用處
I promise it's been little things that you do
我承諾你細微的一舉一動
That make me wanna give it all to you
都讓我想將全心獻予你
You know I do baby
你知道我心甘情願
You soothe me
你溫柔將我安撫
You hold it down with every word you speak oh babe
親愛的你每次言畢便保持緘默
Baby
寶貝
Been a minute since I had something so sweet
即便相隔片刻我便對你的甜言蜜語如此迷戀
If you're gonna keep speaking my love language
倘若你將不間段地說著我愛的語言
You can talk your shit all night
你大可徹夜高談闊論
You the medication when I'm feeling anxious
當我內心焦慮你便是我的最佳良藥
That's the kind of shit I like
這才是我真正喜歡的
Teach me how to love you
教教我我該如何愛你吧
I'm not learning what ain't right
我才不學對感情無益的東西
I want you to keep speaking my love language
倘若你將不間段地說著我愛的語言
Baby talk your shit all night
你大可徹夜高談闊論
Why would I double back and do the same thing twice
為何我循跡原路折返重蹈覆轍呢
I question something that I can't deny
我質疑著自己無法否認的事情
Left my baggage at the door I'll claim you're mine
將行李留於門邊我將宣稱你從此屬於我
All mine
已是我的人
You soothe me
你溫柔將我安撫
You hold it down with every word you speak oh babe
親愛的你每次言畢便保持緘默
Baby
寶貝
It's been a minute since I had something so sweet
即便相隔片刻我便對你的甜言蜜語如此迷戀
Mmm oh hey
If you're gonna keep speaking my love language
倘若你將不間段地說著我愛的語言
You can talk your shit all night
你大可徹夜高談闊論
You the medication when I'm feeling anxious
當我內心焦慮你便是我的最佳良藥
That's the kind of shit I like
這才是我真正喜歡的
Teach me how to love you
教教我我該如何愛你吧
I'm not learning what ain't right
我才不學對感情無益的東西
I want you to keep speaking my love language
倘若你將不間段地說著我愛的語言
Baby talk your shit all night
你大可徹夜高談闊論
Baby pardon my French but could you speak in tongues
親愛的很抱歉我法語不行你能將方言麼
Never lost in translation 'cause you know what I want boy
從未困頓於解讀字裡行間因為你總是對我心之所向瞭如指掌
Treat it just like Givenchy Givenchy it's expensive to taste
珍視如對待紀梵希一般可這般品味的代價很昂貴
Ain't no need to remind ya it's like AG in your face
無需提醒你好像你滿臉都寫著我的名字
If you're gonna keep speaking my love language
倘若你將不間段地說著我愛的語言
You can talk your shit all night
你大可徹夜高談闊論
You the medication when I'm feeling anxious
當我內心焦慮你便是我的最佳良藥
That's the kind of shit I like
這才是我真正喜歡的
Teach me how to love you
教教我我該如何愛你吧
I' m not learning what ain't right
我才不學對感情無益的東西
I want you to keep speaking my love language
倘若你將不間段地說著我愛的語言
Baby talk your shit all night
你大可徹夜高談闊論
Head over my shoes like woah
我深陷情網感嘆不已
Know you like an inside joke
深知你就好像是了解的圈內梗
Running 'cause you're just my speed
我不懈奔跑因為你就是我奔赴的速度源泉
'Less you want it in slo-mo In slo-mo
你想慢點降低速度前行
I'm not what you had before 'Fore
你曾經可從未遇到我這樣的人
Your ex-girlfriend don't want no smoke Smoke
你的前女友又不抽煙
I ain't tryna sign no lease
我才不願和他人廝守終生
I'm just gon' make you my home
只想讓你成為我的歸宿
|
|
|
|
